第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,375 / 5,444
「三十三年。」
「您秘密的讯息或特别的忠告是什么？」
「消除自我。」
詹姆斯惊讶之下走了出去，与陪同他、正在楼下等候的朋友丹尼森·罗斯爵士商议。1
道格拉斯回来后说，他还没开始问那些他原本真正想问的问题。但在此之前，他又问道：「这房间里的神秘力量是什么，又是从何处发出的？」
「请先把您的问题问完，」巴巴说。「我会在最后回答您的疑问。」
「我可以再问您一个问题吗？」
「乐意之至。」
「您想带来世界的救赎。是否有《圣经》、《古兰经》或其他什么书籍，为了它……」
巴巴打断道：「我给予忠告，人们便视我为大师。但我并不重视书本知识或学问，因为我唤醒[每个人]内在隐藏的神性。」
「您信仰佛陀及其八正道，以及……」
他还没说完，巴巴又回答道：「是的，任何宗教都是迈向自我认识之进展道路上的一个步阶。您想问关于基督与克里希那的事，答案是一样的。」
这令道格拉斯惊讶地站起身，凝视着巴巴。巴巴示意他坐下，继续问问题。
「您信仰哪一位神？是基督徒的神，还是……」
「对所有人而言，神只有一位！」
「与您所接受的宗教最接近的是哪一种？也就是说，哪一种宗教值得接受？」
「所有宗教都属于神，因此都是一体的。」
「此生之后还有来生吗？」道格拉斯接着问。
巴巴拼出：「有，但仅限于身体。灵魂是一体的。它永不消亡。它一次又一次地取得身体，生生世世地延续。除非与神合一，否则它会不断转世重生。」
「那就是涅槃吗？」
「是的，但并非以牺牲灵魂最原初的存在为代价。」
道格拉斯正想问别的，巴巴止住他，解释道：「灵魂存在的本质是永恒的，而此永恒存在与神合一。切勿将此即灵魂的永恒存在与心智或智力混淆。灵魂使智力运作，但没有任何东西能控制灵魂。灵魂是绝对独立的。智力依赖灵魂，而灵魂则完全独立。智力是灵魂的工具。也就是说，它是抵达本初、永恒存在并体验它的手段。爱、服务、奉献与专心使人认识神。」
脚注
- 1.爱德华·丹尼森·罗斯是波斯语与阿拉伯语学者，他是伦敦东方学院的首任院长。