第2章: 梅尔万诞生
1909年· 巴巴 15岁页 137 / 5,444
学校有一个用于体育锻炼和运动的大庭院。梅尔万在长跑、跳高、曲棍球和足球方面都很出色，并在这些项目中赢得了许多奖杯和奖牌。但他一生最喜欢的运动是板球。正是在圣文森特，梅尔万加入了高中的板球队，并成为出色的守门员。他灵巧地接住球并让击球手出局，使观众惊叹不已。
有一次，强队新英格兰学校与圣文森特安排了一场板球比赛。新英格兰学校被认为最有希望获胜，因为该队已连续多年赢得锦标盾。队员通常是高年级学生，但梅尔万虽年纪较小，却作为圣文森特的一线队员上场。
英格兰学校先攻并得了分。随后梅尔万拿下了他们三名最佳选手的三柱门，使他们此后再未得分。轮到圣文森特击球时，球队表现不佳，获胜的希望显得渺茫。这时梅尔万上场击球，并一直坚持到打出制胜一击，把球击飞。圣文森特学校赢得了锦标盾。主场观众欣喜若狂，校长、老师、学生和家长纷纷涌来，祝贺梅尔万精彩的表现。1
当获胜队伍与盾牌合影时，所有男孩都坚持让梅尔万坐在前排中央。
在圣文森特高中附近，一对年老的帕西夫妇在小店里供应汽水，梅尔万常和朋友们光顾那里。2每次他来，女店主都会一把一把地把糖果分给他，而他会与同伴们分享。可是每当丈夫在场，他就会命令男孩们离开店铺，阻止这件事。尽管如此，善良的老妇人会让梅尔万知道，他和朋友们可以绕到后门来。她尤其对梅尔万怀有特别的喜爱。
在圣文森特，梅尔万几乎所有科目成绩都名列前茅，尤其是在他喜爱的波斯语方面表现突出。他喜欢历史和文学，但对地理、科学以及他的克星数学并不太感兴趣，尽管他从未在这些科目上不及格。
这个男孩有一个显著特点：记忆力敏锐，听到或读到的东西都能轻易记住。事实上，梅尔万被认为如此聪明，以至于有人以为他考试时作弊。
脚注
- 1.在圣文森特就读期间，梅尔万创下了许多学校板球纪录，这些纪录多年未被打破。
- 2.帕西人是那些为逃避穆斯林宗教迫害，于七、八世纪移居印度的波斯琐罗亚斯德教徒的后裔。伊拉尼人，例如美赫巴巴的家庭，则是十九世纪末至二十世纪初逃往印度的波斯琐罗亚斯德教徒的后裔。