第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,369 / 5,444
派拉蒙电影公司原本安排在维多利亚火车站拍摄巴巴,但为了避开他们,巴巴和老阿迪、昌吉、贝赫拉姆乘车前往伦敦,住进了戴维家。加尼、卡卡和欧内斯特乘火车前往。
途中,巴巴对昆汀说: "将来您要为我做的工作很多。"
昆汀立即问道: "真的吗?多快呢?"
巴巴的回答让他安下心来: "很快。三周之后您将与我一同前往美国。"
为稍作休息,一行人在途中的一家茶馆停了下来。昆汀借此机会向巴巴说明: 因巴巴并未只待在东查拉科姆静修处而是在伦敦停留,梅雷迪思·斯塔尔与其他人之间产生了摩擦。巴巴的态度十分明确。巴巴会先在"32"号住七天,在金·托尔赫斯特家住两天,然后于17日前往东查拉科姆的德文郡静修处。
一行人于当晚七点抵达伦敦,径直前往拉塞尔路。鸟儿们全都飞了进来。"鸟儿总是聚集在有着美丽可爱花园的地方!"时代如此记述道。"鸟儿们聚拢一处,开始唱起至爱之人的歌曲,这英国花园的空气便充满了乐音。"
基蒂、齐拉、玛格丽特·克拉斯克、迪莉娅、金住在那座房子里,而迪莉娅的姐妹明塔、玛格丽特的生意伙伴梅布尔·瑞安、玛格丽特·斯塔尔的兄弟肯尼思·罗斯、查尔斯·珀达姆、汤姆·夏普利、昆汀等人则每日前来探访。
迪莉娅带着斯蒂芬妮和哈尔·哈加德及他们的小儿子约翰来与巴巴见面。斯蒂芬妮是基蒂的同学,也是迪莉娅的朋友,她说自己十四岁时曾在梦中见过巴巴。斯蒂芬妮和她丈夫深受感动地离去。
1932年4月8日星期五下午,基蒂、玛格丽特、迪莉娅、金、明塔、昆汀以及其他人在楼下大厅为巴巴上演了短剧。玛格丽特跳舞,其他人则以各种方式取悦巴巴,竭尽全力让巴巴欢喜。贝赫拉姆弹奏西塔琴,老阿迪演奏簧风琴。
尽管巴巴在抵达伦敦时已躲开了拍摄,派拉蒙电影公司却始终不肯放过他,最终巴巴答应了他们拍摄采访的请求。当晚下午五点至六点,在戴维家的花园里,拍摄了一段巴巴的影片。巴巴身穿一件白色长袍——这是他过去十一月访问哈蒙时,美国的爱徒们在那里为他缝制并赠予他的。拍摄期间,巴巴发出了一段讯息,珀达姆则坐在巴巴身旁,假装从字母板上读出巴巴所口述的内容。1珀达姆不得不将它读了三遍。这一次,贝赫拉姆仍在背景中弹奏西塔琴,老阿迪演奏簧风琴。
脚注
- 1.巴巴的讯息事先已口述给了加尼。在拍摄期间,珀达姆并非真的在读字母板,而是在读加尼的草稿。