第10章: 开始歌唱的西方
1931年· 巴巴 37岁页 1,346 / 5,444
“是的，您说过了，而且您之前也曾承诺，从政治退休之后，您会到我这里来与我同住。”
“但要等斗争结束之后。哦，那一天何时才会到来呢？”甘地叹息道。
“您从这里要去哪里？”甘地接着问巴巴，“纳西克吗？”
“是的，纳西克。”
“那么，我有一个请求。我知道有许多不可触民将到纳西克拜见您。您能否告诉他们，他们就那里的寺庙进入问题所掀起的这一切风波都是徒劳的？安贝德卡尔博士自任为他们的领袖。他是位受过教育的人，但由于古老的种姓偏见与制度的弊病，印度教社会既不鼓励也不同情他，反而试图将他排斥在外。为了纠正这一不公，他发起了为不可触民事业的运动，并试图煽动他们对印度教徒[婆罗门]的情绪。”
甘地继续说道：“我要为不可触民奋斗到生命的终点，我要彻底铲除不可触民这一偏见——连根拔起。我要让他们与印度教社会和宗教融为一体[与其他种姓融合]。然而他们如今却向政府要求分别选举等，企图把自己确立为‘不可触民’这一独立阶层，而这正是我想要消除的东西。”
巴巴回答道：“我已经向那些来到我这里的不可触民及其领袖给过劝导。我打算劝他们以非暴力的方式为自身权利而奋斗。婆罗门和不可触民双方的领袖都会到我这里来。”
甘地说道：“正因如此，我才向您提出这一请求。我深信他们会听从您的话，并遵循您的劝导。因此，我恳请您加以说明，使他们回心转意。这是一项伟大的事业。我相信安贝德卡尔博士定会听从您的话。”
巴巴向甘地保证会这样做。
巴巴随后拥抱了甘地，向其他政治家致意后便离开了。与巴巴会面的次日，甘地和萨达尔·帕特尔被英国当局逮捕，关押于叶拉夫达监狱。
此后数年间，直至1948年圣雄甘地遇刺，巴巴持续派遣昌吉或拉姆朱携特定口信前往甘地处。1甘地也持续向巴巴传递口信，但两人之间再未有过当面会晤。
脚注
- 1.后来另一位弟子、哲学教授C·D·德什穆克，也定期带着巴巴的口信被派往甘地处。