第10章: 开始歌唱的西方
1931年· 巴巴 37岁页 1,336 / 5,444
在您身旁，我们什么也不是。然而，我们仍渴望像您一样美丽，并将您赐予我们的爱以千倍回报。
在美国停留一个月后，1931年12月5日星期六深夜午夜时分，巴巴同昌吉、阿迦·阿里和梅雷迪思一起，乘北德意志劳埃德公司的“不来梅”号邮轮启程前往法国。1
航行期间，巴巴留在自己的舱房里，选择隐居，避免外出，以免被人认出。他的手指常常在字母板上拼出美国爱人们的名字，想念他们，也许在内里向他们送去他的爱。2
横渡最初几天，大西洋相当汹涌，海浪冲过甲板，大多数乘客都待在船内。由于巴巴和曼达里的舱房位于船的中央，摇晃的影响很小。这五天的航程，是他在美国辛劳工作之后放松和休息的时期。巴巴喜欢船上的住处，食物也令他满意。
旅程最后一天，1931年12月10日，几名报社记者、摄影师和一位艺术家得知美赫巴巴在船上，便请求获准为他拍照。巴巴准许了他们的请求。船上乐队在背景中演奏时，拍下了几张照片，也拍了一小卷影片。这是大师第一次被拍摄成影像，但所有这些照片和影片后来都遗失了。
在拍照现场的艺术家埃米尔·布吕内尔，五十七岁，后来同一位朋友来到巴巴的舱房；那位朋友是洛杉矶的亚美尼亚地毯商艾奇·皮·菲利博西安。3布吕内尔是纽约市著名的肖像艺术家和名人摄影师，他请求为身穿白袍的巴巴画一幅素描；令人意外的是，巴巴准许了。摆姿势时，巴巴同他谈论灵性和宗教方面的主题。
布吕内尔一边在素描本上画巴巴，一边对昌吉说：“你知道，他看起来像基督。他身上没有任何‘人性’的东西。还有某种更多的东西，某种超自然的东西。这就是全部。他美丽的面容是艺术家的梦想。”
布吕内尔邀请巴巴到他在第五大道的工作室，并希望在巴黎再次见到他；但巴巴在巴黎期间不愿会见任何外人，便温和地谢绝了。
脚注
- 1.不来梅的发音近似“布雷-门”。
- 2.彭杜制作了一块护照大小的折叠字母板，巴巴在印度及海外旅行期间曾使用过一段时间。
- 3.埃米尔·布吕内尔是埃·布吕内尔摄影学校，即现在的纽约摄影学院的创办人，也对电影制作感兴趣。1916年，他制作了一部名为《神之手》的无声电影。