开始歌唱的西方

1931页 1,306 / 5,444第10章 / 40
只是外在地简单生活有什么用呢?欲望和渴望的华丽服装还在,与一个盛宴的自我并存!过简单生活的真正含义是完全无欲,而没有对上帝的爱的感觉是不可能变得无欲的。 一位名叫朱利安·拉马尔的肖像画家,38岁,是马尔科姆和让的密友,他也是住在哈蒙的人之一。他一看到巴巴就说:"你的眼睛多么明亮!你的脸上有什么光芒!这种光泽和光辉怎么能被相机捕捉呢?相机永远无法捕捉到你。这种光泽和光辉怎么能被照片捕捉呢?你的照片永远不会反映你真正的美丽。如果你同意坐下来,我想为你画一幅肖像。" 巴巴指着自己示意:"这不是原作!我真正的肖像是完全不同的东西,要准确地描绘它,你必须抹去你自己的形象。" 巴巴指的是有限自我心智的湮灭。"这超出了我的理解,"拉马尔承认。"我只能按照我看到的样子画你,但我需要你的同意。"巴巴允许了,拉马尔很高兴。 两天过去后,巴巴于8日开始接见几位外来访客。1931年11月9日星期一,他首先见到的人中有来自纽约市的詹姆斯·格雷厄姆·费尔普斯·斯托克斯,59岁,和他的妻子莱蒂斯,38岁。马尔科姆和让联系了许多他们认为会有兴趣见巴巴的熟人。斯宾塞·凯洛格二世,凯洛格家族财富的继承人,是其中之一。他的秘书安·C·克拉克认识斯托克斯家族,是她首先告诉他们关于神人来美国的事。斯托克斯自1927年以来也一直是马尔科姆和让书店的常客。格雷厄姆·斯托克斯是一位早期理想主义的社会改革者,尽管他是纽约最富有、社会地位最高的银行家族之一的后裔。他是一个高大、苗条、健壮、林肯式的人物,以前曾与一位著名的犹太社会主义者和女权主义者罗斯·帕斯托结过婚。作为一名受过训练的医生,斯托克斯当时参与帮助穷人,并支持布克·T·华盛顿的早期民权努力。他与慈善家安德鲁·卡内基等人一起在塔斯基吉学院董事会任职。 [图片:朱利安·拉马尔为巴巴画的画,1932年]
Julian Lamar's painting of Baba, 1932

巴巴的话语

겉으로만 소박하게 사는 것이 무슨 소용이 있겠습니까? 욕망과 갈망이라는 화려한 옷이 거기 있고, 잔치를 벌이는 에고와 나란히 있습니다! 소박한 삶의 진정한 의미는 완전히 무욕이 되는 것이며, 무욕이 되는 것은 하나님에 대한 사랑의 감정 없이는 불가능합니다.

자신을 가리키며 바바가 손짓으로 말했다, "이것은 원래 그림이 아닙니다! 나의 진정한 초상은 전혀 다른 것이며, 정확히 그리려면 당신 자신의 형상을 먼저 지워야 합니다."

/ 5,444