第10章: 开始歌唱的西方
1931年· 巴巴 37岁页 1,270 / 5,444
巴巴常常深夜不睡，坐在星空下的户外与他的爱者们相伴；然而，当巴巴清晨很早叫醒他们时，大家都感到神清气爽。1931年9月20日星期日午饭后，姬蒂和齐拉启程前往伦敦，伊妮德则在第二天早晨离开。
安·鲍威尔当时住在附近朋友家，于21日获准会见。安曾对神智学感兴趣，并在此前一次住在东查拉科姆时见过梅雷迪思。她来自威尔士，所以巴巴称她为威尔士安。三十年后，她这样写到那次初见：
到达［东查拉科姆］那座房子时，我感到被击败、无助而绝望……我靠在前门旁的门廊上，找到了一点支撑。我过去的全部重担似乎都压在我身上。我感到一种巨大的震动，而在那一刻，我似乎无法相信巴巴就是他所宣称的那一位。
巴巴正在花园里同弟子们玩套环［英国式掷马蹄铁游戏］。他离开游戏，走过去坐在一张花园长椅上。他看着我，把我叫到他身边，示意我坐在他旁边。然后他把手放在我的手中……就在那一刻，重担被卸下，我的真实自我向我显现了。
我见到巴巴时正在哭泣，并在他的临在中继续哭泣。一位弟子正要安慰我，但巴巴说：“让她一个人待着吧。她会对我非常真诚。”
我不记得自己离开了巴巴的肉身临在。那是一次无时间的体验；当我步行返回南德文时，仿佛超越了那四英里的空间。我到达那里后，朋友们问我对巴巴有何看法。我试着向他们表达自己的想法，却发现我的经历超越了言语所能解释的范围。那份安宁与平和多年来一直与我同在，直到今天。
21日下午，巴巴私下叫来金、玛格丽特·克拉斯克和玛格丽特·斯塔，用图表详细解释了创造、进化、轮回以及意识内卷的过程。
最后（令玛格丽特·克拉斯克大为宽慰的是），巴巴告诉他们所有人不要过多思考这些细节，并说：“爱大于任何东西，大于任何数量的知识或解释。”
22日，库姆马丁收到纳西克的维什努发来的电报，传来哈兹拉特·巴巴简已于1931年9月21日星期一（约下午4点半）在浦那舍弃身体的消息。18日，她的一根手指曾在萨松医院（巴巴出生的地方）接受手术。
巴巴评论说：“由于巴巴简舍弃了身体，许多困难将会出现，局势很快会改变。因此，昨天我突然改变了前往波斯再返回印度的计划，转而决定去美国。圆桌会议、英国经济的岌岌可危、俄罗斯、日本和中国的混乱，以及战争传闻，都表明局势现在将迅速改变。”
巴巴简的至爱之子给加尼发电报，指示他代表自己捐出四千卢比，用于建造巴巴简的大理石陵墓。
在库姆马丁期间，巴巴似乎把时间分配给他最亲近的追随者们。最初两天是与赫伯特度过的；接下来的三天与姬蒂和齐拉在一起；最后四天，巴巴则特别关注玛格丽特（克拉斯克）和金。每当各色人等前来看巴巴时，阿迦·阿里便会通报：“巴巴，金和同伴来了。”由此，巴巴开始把这群人统称为金科。
几乎每天，巴巴都会把昌吉和鲁斯托姆叫到自己的房间，讨论美国之行，这令梅雷迪思十分懊恼；他本希望这些印度弟子退居幕后，让位于他自以为与巴巴具有的亲近关系。
夜里，其他人上床后，昌吉会坐在自己的小床上，把当天的活动记入日记；因此我们才有了这份记录。1
脚注
- 1.从昌吉的日记看来，当时他和鲁斯托姆的关系似乎并不好。晚餐时，鲁斯托姆会在来访者面前取笑昌吉，使昌吉十分懊恼。昌吉觉得鲁斯托姆是在牺牲他来显得自己“精明”或“聪明”。在拉杰普塔纳号上，当昌吉请求了解自己缺席时那些会见的细节，鲁斯托姆也不愿提供。他们在东查拉科姆同住一处，但鲁斯托姆几乎不和昌吉说话。此外，鲁斯托姆还请求巴巴同他和赫伯特一起拍照，把昌吉排除在外。沃森和其他人注意到了，便问昌吉为什么不在照片里。昌吉认为鲁斯托姆自私地漠视他的感受，因此感到尴尬。