第10章: 开始歌唱的西方
1931年· 巴巴 37岁页 1,254 / 5,444
在英格兰这座秘密花园里，“鸟儿们”已经聚集。阿瓦塔听见的是他们哀切渴望的歌，他亲自来到西方作为回应。
当天下午1点30分，穿着西式服装的巴巴、昌吉、鲁斯塔姆、阿里、梅雷迪思和赫伯特从马赛乘火车前往伦敦。坐在火车上时，巴巴看着赫伯特，说赫伯特的相貌和体格像瓦吉夫达尔。赫伯特为照顾一行人的旅行安排和舒适，真诚而努力地工作。赫伯特为巴巴和曼达里安排了素食，并以这种方式细心照料师的每一项特殊要求。
9月12日，他们于清晨5点30分抵达巴黎北站，在那里由一位名叫伊妮德·伊莱莎·科夫、32岁的英国女子迎接。她在欧洲的德士古石油公司工作，是梅雷迪思和玛格丽特·斯塔尔的朋友。他们继续乘火车（比亚里茨号）并经由布洛涅和福克斯通乘渡轮，于同一个寒冷潮湿的下午4点15分抵达伦敦维多利亚车站。圣雄甘地直到福克斯通都在同一列火车上，但他秘密乘车前往伦敦。
伦敦火车站有庞大的人群等着迎接圣雄甘地；但对于隐姓埋名旅行的宇宙之主，只有少数几人前来迎接。然而这少数人是带着在胸中回响的爱之歌而来，只有真正的英雄才会以爱之歌被迎接。巴巴见到他们很高兴，并与他们握手。基蒂·戴维、迪克和奥黛丽·因斯被所见、所感震住，把目光固定在他身上，就像凝望月亮入迷的印度山鹑！当他们凝望着他，并被他歌声的回响唤醒胸怀时，没有人能想象阿瓦塔正在翻阅他们过去生命之书中的多少页。巴巴的沉默正在他们的心中说话，而那场交谈只有心才能记录和理解。“时代”吸收了每一个细节，但它绝不可能用语言充分表达。
32岁的赫伯特·戴维是伦敦的一名医学生，他从一位大学朋友那里听说了德文郡静修所。1931年3月，他在学期结束时到那里访问，表面上是为了给姐姐凯瑟琳找一个可以从胸膜炎中康复的地方。他遇见了梅雷迪思和玛格丽特，他们向他说明了巴巴的事。