开始歌唱的西方

1931页 1,240 / 5,444第10章 / 40
7日,巴巴说:\n\n民族主义的共同事业和实现独立的目标由于印度教徒和穆斯林之间缺乏团结而被牺牲,他们把宗教带入此事从而损害了自己的事业。没有人理解宗教,所有这些冲突和争吵都源于无宗教。\n\n甘地作为国大党选定的领袖和印度的发言人去英国,这次不幸地将没有影响力,由于相互冲突的理想和党派政治的各种原因。不仅他对英国人民的影响力会失败,而且他对自己的人民——印度人的影响力也会大大下降,以至于失败。随着甘地的影响力消失,“宗派主义”兴起,内战将随之而来。\n\n这对可怜的印度和英国来说都非常悲伤。但在和平与繁荣的新时代的太阳照耀世界之前,更悲伤的时代还会到来,因为这是注定的。\n\n船于1931年9月7日凌晨3点停靠在塞得港,巴巴、阿里、昌吉和鲁斯托姆下船,在岸上走了半个小时。\n\n第二天,一位报社记者特曼克尔先生质问昌吉:“美赫巴巴什么时候打破沉默?”\n\n昌吉把这个问题转达给巴巴,巴巴回答说:“如果刮着强风,你试图打开伞,它会被吹得这里那里,很难撑住。但当没有风而有很多热和雨时,你自然会打开伞。同样,当没有空气流动并且我发现'热'或'雨'的迹象时,我会打破沉默。”\n\n在航行期间,巴巴似乎渴望见到甘地,经常重复说:“总是这样:当我不允许访客时,人们抱怨并问,'你为什么不让我们见你?'而现在当我出于自己的原因想见某些人时,他们却没有表现出任何意愿。现在我们应该忘记试图联系甘地。现在太晚了。”\n\n后来,表达他的关心时,巴巴说道:“甘地是个好人,但如果他见我会更好。这对他会有很大的好处。我非常爱他,我想为了他自己的好处见他。”

巴巴的话语

민족주의의 공통된 대의와 독립 달성의 목표가 힌두교도와 무슬림 사이의 통합 부재로 희생되고 있으며, 그들은 종교를 문제에 끌어들임으로써 자신들의 대의를 해치고 있습니다. 아무도 종교를 이해하지 못하고, 이 모든 다툼과 말다툼은 비종교성에서 비롯됩니다. 국민회의의 선택된 지도자이자 인도의 대변인으로 영국에 가는 간디는, 불행히도 상충하는 이상과 당파 정치의 여러 이유로 이번에는 영향력이 없을 것입니다. 그의 영향력이 영국인들에게 실패할 뿐만 아니라, 인도인들인 자신의 사람들에게도 실패에 이를 정도로 상당히 약해질 것입니다. 그리고 간디지의 영향력이 사라지고 "공동체주의"가 들어오면, 내전이 뒤따를 것입니다. 이 모든 것은 가난한 인도와 영국에게도 매우 슬픕니다. 그러나 평화와 번영의 새 시대의 태양이 세상에 떠오르기 전에 더 슬픈 시기가 아직 올 것입니다, 왜냐하면 그렇게 정해져 있기 때문입니다.

찬지가 질문을 바바에게 전했고, 바바가 대답했다, "강한 바람이 불고 있을 때 우산을 펴려고 하면, 이리저리 날려서 잡기 어렵습니다. 그러나 바람이 없고 많은 열기와 비가 있을 때, 자연스럽게 우산을 펼칠 것입니다. 마찬가지로, 공기의 움직임이 없고 '열기'나 '비'의 징조를 발견할 때, 나는 침묵을 깰 것입니다."

항해 중, 바바는 간디를 만나기를 열망하는 것 같았고 종종 반복했다, "항상 이렇습니다: 내가 방문객을 허용하지 않으면, 사람들은 불평하며 '왜 우리가 당신을 보도록 허락하지 않습니까?'라고 묻습니다. 그리고 지금 내가 나만의 이유로 특정 사람들을 보고 싶을 때, 그들은 어떤 의향도 보이지 않습니다. 이제 간디에게 연락하려는 것은 잊어야 합니다. 이제 너무 늦었습니다."

나중에, 우려를 표명하며, 바바가 말했다, "간디는 좋은 사람입니다만, 그가 나를 보면 더 좋을 것입니다. 그것은 그에게 큰 유익이 될 것입니다. 나는 그를 깊이 사랑하며 그의 유익을 위해 그를 만나고 싶습니다."

/ 5,444