第9章: 动荡的旅程
1931年· 巴巴 37岁页 1,230 / 5,444
前方工作的压力,很可能会使我舍弃这个身体。你们现在应当一劳永逸地决定,是否愿意继续与我同在。
可是,谁能舍弃师父呢?男人们被巴巴可怜的状况所打动,忘了自己的困难,恳求他保重身体。就他们而言,他们已准备承受任何可能临到自己的艰难。巴巴悲苦的样子如此强烈,使曼达利深受震动,并在泪水中向他表达了自己的决心。
向曼达利告别之前,巴巴说道:“我面前有一项伟大的工作,但我怀疑这个身体能否承受其重负。若不能承受,它就会落下。你们也许是在最后一次见我。”
曼达利向巴巴顶礼后,动身前往纳西克。女曼达利和男曼达利都不知道巴巴去过波斯,也被有意不告知巴巴即将启航前往英国,展开他首次西方之行。众人带着沉思而悲伤的心情回到纳西克;面对巴巴的痛苦,他们完全忘了自己的苦难。如前所述,那些日子他们的食物少而劣质,但看见巴巴的状况后,他们心中深深受创,因而忘记了自己的痛苦。这就是巴巴为何假装处于如此可悲的状态。
设计了这个计策之后,巴巴同昌吉、马萨吉和卡里姆一起前往昌多尔。他们从那里于1931年7月30日星期四前往曼马德。在那里停留两天后,巴巴经塞康德拉巴德抵达库尔努尔。在库尔努尔,巴巴住在桑帕特·艾扬格尔处;他当时在那里担任法官。巴巴不愿见任何人,便在艾扬格尔的政府平房中隐居。8月4日,巴巴刮去了胡子。巴巴于8日乘火车离开库尔努尔,三天后上午9点抵达卡拉奇。马萨吉和卡里姆虚弱且身体不适,昌吉记道,这三天旅程“乏味、疲惫而麻烦”。“巴巴常常情绪沮丧而悲伤。”
一行人在卡拉奇由纳里曼迎接。过了一会儿,昌吉的兄弟阿斯潘迪亚尔来了,众人分乘两辆维多利亚马车前往安排好的平房。他们的饭食将由贝利的姐妹科尔谢德送来,纳里曼则被请在夜里与他们同住,以帮助昌吉。
师父首次访问西方的准备工作,立即在卡拉奇展开。巴巴希望曼达利忍受他不在期间他们将经历的困难;他如此行事,是为了让他们甘愿面对地狱之火,只要这能帮助他的工作、减轻他的痛苦。
