第2章: 梅尔万诞生
1903–1905年· 巴巴 9–11岁页 123 / 5,444
他耐心承受母亲的辱骂。由于梅尔万和贝利维持着友谊，母子之间的言语交锋成了每日发生的事。直到贾姆谢德私下告诉他，贝利才知道这种情况。梅尔万能忍受母亲不断的责骂，但贝利无法忍受看到自己最好的朋友因他而与母亲为难。
贝利见了梅尔万，表示想结束他们的友谊；但梅尔万不悦地说：“如果您要断绝我们的友谊是出于这个理由，那么您这样做只会证明自己的软弱。如果您想断绝我们的友谊，那就请走吧。我无法阻止您的想法。但是请记住，我们是作为朋友分开的。我曾是您的朋友，也将永远是您的朋友。
“将来，如果有需要，您想见我的时候，我会来见您；只要通过贾姆谢德或任何人捎个口信就行。”
贝利回答：“梅尔万，说出这样的话是你的善良，可是你不明白我为什么决定牺牲我们的友谊吗？”
“我当然明白您是在牺牲自己，但您不知道，我允许您断绝我们的友谊，是在作出多么大的牺牲。您想把我从母亲严厉的责骂中救出来，却不在意您的话多么深地刺痛我的心。您断绝我们的友谊，已经伤害了我。”
两个男孩随后和好，并保持了友谊。不过，为了维持梅尔万家中的平静，他们安排秘密见面，以免引起梅莫的“密探们”的注意，尤其是梅尔万的弟弟贾尔。
这一时期，梅尔万一家住在他父亲茶店的后面。由于贝利必须早起为家里取牛奶，他会先偷偷见梅尔万，然后再去办差事。他会骑车到梅尔万家，按响自行车铃；梅尔万一听见就立刻出来，两人低声交谈。在这个清早，家里所有人都还在睡觉，只有准备开茶店的波波除外。然而，谢里亚尔吉并不介意两个男孩见面。
贝利到达时，梅尔万已经起床并沐浴完毕。他起得很早，那时会诵念波斯语晨祷。