章节第9章页 1,225

动荡的旅程

1931页 1,225 / 5,444第9章 / 40
满达里的困境确实令人羡慕不起来。在纳西克,巴巴让他们变成法基尔!食物质量极差,所有人都很沮丧。 当时波斯护照的有效期只有一年,巴巴之前的护照已经过期。这次,巴巴也拒绝为英国护照签名。相反,他通过在最近拍摄的一张穿着棕色皮毛大衣的照片下按指印来申请另一本波斯护照。新护照于5月24日在奎达签发。 1931年6月1日星期一,在阿迦·阿里、昌吉、布阿萨赫布、拉奥萨赫布和古斯塔吉的陪同下,巴巴乘火车离开奎达,进行他第三次波斯之行。选择的路线再次充满麻烦和困难。 五天后他们到达杜兹达布。从杜兹达布,他们开车于6日中午到达梅什德(马什哈德),在那里他们住在一所靠近花园的租来的住所。巴巴每天都会步行去梅什德的一个花园,好几个晚上也去看电影。有一天当他在城里闲逛时,两个女人跟着他。到达住所后,巴巴招手让她们进来,问她们想要什么。她们是出租的妓女。巴巴向她们解释了过一种奉献给神的纯净灵性生活。 看着巴巴的脸,女人们突然哭了起来:"啊,圣者!我们怎样才能弥补我们的罪过?我们的生活是如此不道德;我们已经无法得救了。" 巴巴安慰她们,解释说:"圣者就像海洋。它如此广阔,无论你往里面扔污垢还是檀香木,它都能同化两者,使其水域保持如前般纯净。同样地,圣者也承担善良和邪恶者的善与恶,将它们融入他的海洋。这样,即使是最坏的罪人也能被净化。所以从现在起,避免你们目前的生活方式,接受你们已经被宽恕并变得纯净。" 两个妓女都被巴巴无声的话语深深感动。巴巴让她们坐在他身边,她们的心喊道:"啊,圣者!我们把新生奉献在您脚下!"她们在他面前流下悔恨的眼泪,她们的罪在挚爱脚下被泪水洗净了。 在梅什德期间,巴巴一直让阿迦·阿里陪在他身边。巴巴对满达里说起这个男孩:"如果阿里保持纯净,我会让他成为萨里克!"阿里现在担任巴巴的私人助手,有时也会读他的字母板。 [图片:护照照片,奎达,1931年5月]
passport photo, Quetta, May 1931

巴巴的话语

바바가 여인들을 위로하며 설명했다: "거룩한 분은 바다와 같습니다. 바다는 너무나 광대하여, 흙을 던지든 백단향을 던지든 둘 다 받아들이며, 그 물은 여전히 순수하게 남습니다. 마찬가지로, 거룩한 분도 덕이 있는 자와 죄인 모두의 선과 악을 자신이 떠맡아 자신의 바다에 융합시킵니다. 이런 식으로, 최악의 죄인조차도 정화됩니다. 그러니 지금부터 현재의 생활 방식을 버리고, 용서받고 순수하게 되었음을 받아들이십시오."

바바는 만달리에게 소년에 대해 말했다: "알리가 순수하게 남으면, 나는 알리를 살릭으로 만들겠습니다!"

/ 5,444