第9章: 动荡的旅程
1930年· 巴巴 36岁页 1,187 / 5,444
正如巴巴在一个月前在美赫拉巴德玩吉利-丹达时所指出的，阿瓦塔的每一个行动都与他的内在工作相连。
桑帕特·艾扬格发来电报，告知他未能在南方为巴巴找到隐居之所。尽管收到这一令人失望的消息，巴巴仍于1930年6月28日（星期六）清晨七时，与男人和男孩们一行从斯利那加乘坐出租车前往查谟。
如今巴巴的同行者是三位男士和三个男孩——昌吉、拉奥萨赫布、维什努、阿里·阿克巴尔、图尔西和亚当；巴巴已决定将雷赫曼留下。旅途风景秀美，但因酷热难耐而并不愉快。山路弯道极多，包括巴巴在内的众人都感到晕眩。
下午两点，出租车爆胎了。众人正站在一棵树下，巴巴忽然向拉奥萨赫布做手势，让他劝亚当回家，这令所有人都大吃一惊。拉奥萨赫布尝试劝说，但伤心的男孩并不愿意离去。亚当随他们一同前往查谟，在那里再次被告知回家，并领到了火车费。然而那机灵的男孩偷偷搭乘另一节车厢，悄悄尾随巴巴一行到了锡亚尔科特。巴巴发现了他。费了好大力气，拉奥萨赫布才说服亚当回到斯利那加。
在归途中，图尔西在拉合尔下了车——那男孩当初正是在那里加入这一行的。他在离开巴巴时也流露出依依不舍的神情。在火车站时，巴巴注意到站台上站着另一位男孩，便派维什努去把他带过来。那男孩能够坐在这位沉默的陌生人身旁，似乎兴奋不已。然而巴巴只把那男孩带到了曼马德，然后便将他送回了拉合尔。
在从拉合尔开往阿姆利则的列车上，车厢里一位五十三岁的穆斯林男子也明显被巴巴所吸引。他一直凝望着巴巴——巴巴正在轻拍坐在身旁的新男孩。
片刻之后，巴巴直直地望着他，通过一位曼达利转述道："我的朋友，处处除了至福之外别无他物。"
"先生，对您也许如此，"那人回答，"但对我们而言却不是。"
巴巴回答道："您因看不见它而抱怨，但我要告诉您，四周除了至福之外别无他物。我看见它；我每时每刻都在体验它。"
于是那人说道："我在世上除了苦难、冲突和痛苦之外，从未体验过别的。我从未知晓幸福为何物，对自己的人生感到完全的厌弃。"