章节第9章页 1,169

动荡的旅程

1930页 1,169 / 5,444第9章 / 40
13日晚上,学校举行了一次聚会。应托普卡内和迪克西特的请求,巴巴在校园里种了一棵芒果树。一个年轻人被叫上台,负责照顾这棵树。副校长迪克西特告诉男孩们:“就像这棵树成长并无私地将果实奉献给他人一样,你们也应该在道德和灵性上成长,然后无私地服务那些需要帮助的人。这就是美赫巴巴教导的功课。”\n\n托普卡内在那个场合用马拉地语发表了简短的演讲,以下是摘录:\n\n我们作为教师过去十二年来真诚努力却未能做到的事情——在男孩们心中灌输爱和道德——美赫巴巴仅凭他的存在,一天之内就在他们心中创造了那种爱。这是我们永远无法做到的。这是萨古鲁能做什么的具体证明!\n\n我坚信没有必要“寻找”萨古鲁们,作为证悟的灵魂,他们知道并看到渴望的灵魂在哪里,亲自联系他们给予帮助。我相信巴巴师利一定看到这里有挣扎、渴望的灵魂有着更高的抱负,因此来到这里赐予他的恩典和神圣祝福。\n\n我祈求萨古鲁师利美赫巴巴继续将他的恩典和目光赐予这所机构。\n\n巴巴口述了以下话语,由维希努转述:\n\n在所有通往自我实现的道路中,业瑜伽(服务)的道路对你们是最可取的。真诚、无私地为他人服务,如果全心全意去做,将逐渐消除一个人本性中的许多(低级)自我元素,使人稳步而确实地向救赎和自我实现的目标前进。虽然萨古鲁的恩典对于达到目标是必不可少的,但如果真诚地做到这种无私服务,将使人配得上古鲁的恩典。\n\n我确实非常高兴看到这里如此干净、健康、虔诚的氛围,兄弟情谊的感觉,师生之间的爱,以及对今生和来世更高理想的强烈渴望,最终归于对神性的向往。这就是为什么我在这些虔诚的灵魂中感到如此幸福,他们内心的渴望我完全了解,并高度喜欢和欣赏。

巴巴的话语

자기-실현에 이르는 모든 길 중에서, 카르마 요가[봉사]의 길이 여러분에게 가장 권장할 만합니다. 타인에 대한 진실하고 이타적인 봉사는, 온 가슴을 다해 행한다면, 점차적으로 자기 본성에서 [낮은] 자아 요소의 많은 부분을 씻어내고, 구원과 자기-실현의 목표를 향해 꾸준하지만 확실하게 진보할 수 있게 해줄 것입니다. 목표에 도달하기 위해서는 사드구루의 은총이 필수적이지만, 이 이타적인 봉사를 진실하게 행한다면, 구루의 은총을 받을 자격을 갖추게 될 것입니다. 나는 여기서 이렇게 깨끗하고, 건강하고, 헌신적인 분위기, 형제애, 교사와 학생 사이의 사랑, 그리고 현세와 내세의 더 높은 이상에 대한 강렬한 갈망이 신성에 대한 열망으로 절정에 달하는 것을 보게 되어 정말로 매우 기쁩니다. 그것이 내가 여기서 헌신적인 영혼들 가운데 이렇게 행복한 이유이며, 그들의 내면의 갈망을 나는 충분히 알고 있고 매우 좋아하며 감사히 여깁니다.

/ 5,444