第9章: 动荡的旅程
1930年· 巴巴 36岁页 1,167 / 5,444
经过再三劝说，店主终于答应了。
查干把男孩带到巴巴跟前，巴巴起初对他十分中意。
但几分钟后，巴巴不悦地察觉到男孩腿上有一道小伤口，便吩咐查干道：“把这孩子带到美赫拉巴德去，那里帕德里可以为他治伤。等伤口愈合后，让帕德里把他带到潘奇加尼来。”
由于男孩的伤看上去并不严重，查干对巴巴的指示感到困惑。他不解为何巴巴这般小题大做，硬要让自己把男孩一路带到美赫拉巴德——明明当地的医生就能轻易治好这点伤。但他什么也没说；临行前巴巴又叮嘱他，路上务必去找浦那的萨达希夫·帕蒂尔，将巴巴口授的一则口信交给他。
随后查干便带着这名叫尤素福的男孩离开了潘奇加尼。在浦那，临近萨达希夫家时，一名正在公用水井边打水的穆斯林妇女一看到那男孩，便忽然喊起来：“尤素福，尤素福！”她朝男孩奔过来，把他紧紧抱住，哭着说：“尤素福，我的儿子，你到底去哪里了？我简直不敢相信真的是你！这些年来我日夜盼着能再见你一面！儿啊，你竟把自己的亲娘也忘了么？”
围观的人群聚拢过来，查干弄不清究竟出了什么事。他被这么多人围着吓坏了，硬挤出人群赶到萨达希夫家，把情况向他讲明。萨达希夫走到那妇人面前，向她询问。他得知，这位妇人的独子五年前从家中失踪，她和丈夫四处寻找，却毫无结果。这对父母因找不到失踪的孩子而极度痛苦。他们悲痛欲绝，几乎已放弃了再见到孩子的希望。
于是查干问萨达希夫：“我现在该怎么办呢？巴巴的指示是把这孩子带到美赫拉巴德去。”萨达希夫便向巴巴拍发电报，说明了这情形。巴巴的回电很快送到，吩咐查干把男孩留在他父母身边，自己回潘奇加尼去。直到此时，查干才明白巴巴为何派自己走这一趟。巴巴让查干转交给萨达希夫的口信本身并无要紧之处，而巴巴是想让这心碎的父母与孩子重新团聚。
几个月前，巴巴曾不在预定之中、短暂地造访过科尔哈普尔高中，对那所学校十分喜爱。