第9章: 动荡的旅程
1930年· 巴巴 36岁页 1,157 / 5,444
与此同时,拜杜尔从波斯寄来的关于阿加·阿里的信也已收到。他写道:"阿加·阿里十分痛苦。他已停止进食,并切望不惜代价前来巴巴这里,无论是否带着母亲同行。"
巴巴评论说:"我会处理这件事。"后来,巴巴亲吻了阿里的照片并说:"阿里若来,我最近所有的'烦躁'和不悦都将平息。"
卡克·萨赫布于27日突然到来,翌日与巴巴交谈;米努·波霍瓦拉、梅莫和小阿迪也是如此。1930年3月30日星期日,什罗夫带家人和朋友到纳西克拜见巴巴,巴巴向他们阐述了爱的本质:
请爱我,这样您们就会认识我;然而我是这样一种实在,要认识我极为困难。代价就是爱。无需持念神的名号,无需苦行,也无需冥想——唯需爱,而且是足以毁灭您们自我的那种爱。也就是说,您们的爱必须深到使您们忘却自我与世界。这种体验将使您们无欲、恍惚且不知所措。这才是真正的爱。
您们心中怀有对我的情感,因此白天或许常常记起我,却并非时时刻刻不断。这种情感或虔诚虽然是好的,却并非爱。切勿将它误认为爱,因为那能让人见神、识神的真爱,并非可以制造出来的。它必须由人赐予。它通过大师的恩典而被赐予,而这样的恩典只赐给极其、极其少数有福之人。
尽管如此,请不要灰心。尽管您们尚未具备所需的爱,但您们对我怀有深厚的情感。请总是努力记起我、谈论我。这便是最好的开端——下定决心做好准备,以领受大师的恩典。若能持续下去,终有一日您们将成为蒙福之人,领受那伟大的礼物——我的爱的赐予。为做好准备,请将这种情感长久存于心中,并不断加深它,使它愈加深厚。
如何做呢?在开始任何工作之前与完成之后都记起我。做任何事之前都请先想起我。倘若您们必须写些什么[如试卷],请在动笔前记起我,然后在心中默念:"巴巴,在写的不是我,而是您。"
酒馆老板在把酒杯递给顾客之前,先要收取现钱。他要查验钱币,以确定是真币还是伪币。同样,萨古鲁在赐予您们爱的礼物之前,也要索取他的代价——不是金钱,而是爱。您们可以用伪币欺骗卖酒人,却绝无法欺骗萨古鲁。萨古鲁不需要"伪币"——也就是爱的虚饰。在此[与我同在]之处,在交换发生之前,必须先付清全款。认识我的代价就是爱——纯粹而单一的爱。