章节第9章页 1,145

动荡的旅程

1930页 1,145 / 5,444第9章 / 40
这次有一个轮胎爆了,以及其中一辆公共汽车的散热器漏水,导致发动机过热。道路也通常未铺砌且崎岖,迫使他们慢慢开车。到晚上十点,他们才艰难地到达Dharwar并吃晚餐。巴巴在镇上散步,然后他们去了一个dak平房过夜。Raosaheb、Buasaheb、Chanji和Chhagan分担守夜。\n\n第二天是印度教节日Maha Shivratri,巴巴允许男子唱他的arti(古吉拉特语和马拉地语)。两位司机和他们的助手加入了。队伍通过Belgaum到达Hubli,那里有一封来自Aiyangar的电报等着他们:“所有信徒都欣喜若狂。请在1号来。我们应该在哪里接你?”回复被发送。\n\n巴巴于1930年3月1日星期六抵达马德拉斯。(K. J. Dastur已经在那里了,因为他的健康状况不佳,他从Arcot乘火车先于他们到达。)巴巴受到了极大的爱和尊敬的接待,被护送到Aiyangar家族住所,Meher Bhavan,位于Saidapet的Brahmin街26号,他们将在那里停留。C. V. Sampath Aiyangar,53岁,是一位著名的法官,他在两年前得知巴巴,但这是他的第一次会面。\n\n第二天一大早,巴巴访问了Aiyangar的女儿Lakshmi正在做志愿社会工作的儿童福利中心。他给一个孩子洗澡并分发糖果。然后他参观了附近的贫民窟,进入了一个非常贫穷的妇女的小屋。他要求吃点或喝点什么,老妇人几乎一无所有,在一个不干净的锡容器里给他提供了一些两天前的kanji(粥)。巴巴吃了一点,然后把它给了陪同他的Aiyangar家人,告诉他们也吃。“这是生命的灵药,”他微笑着说。\n\n大约上午7:30,巴巴为Aiyangar在他住所对面建造的大厅揭幕,巴巴将其命名为Meher Asramam。之后,巴巴在那里种植了一棵菩提树苗,从而象征着世代将在他爱的凉荫下找到庇护。Aiyangar家族真正受到了祝福。巴巴的幸福不仅充满了他们的房子,也充满了他们的心。\n\n下午,他访问了K. S. Srinivasan、Mudaliar Vadivelu和Ammal Pankajam的家。\n\n那天晚上在马德拉斯的Goschen大厅举行了一个大型活动。Dastur以激动的方式发表了演讲。在他的热情中,他宣称:“作为美赫巴巴的爱者,我们应该准备用我们自己的血写他的信息!让我们在人们中传播他的神圣信息时杀死自己!”\n\n对此,Dhake(他也在马德拉斯见到了他们)对巴巴低声说:“Dastur的体重不超过90磅——他看起来患有贫血。他怎么能用他的血写你的信息?他没有足够的血!”巴巴微笑但没有评论,Dastur的演讲受到了热烈的欢呼。\n\n[图片:马德拉斯,1930年3月]
Madras, March 1930

巴巴的话语

"이것은 생명의 영약입니다," 그가 미소 지으며 말했다.

/ 5,444