第9章: 动荡的旅程
1929年· 巴巴 35岁页 1,115 / 5,444
巴巴动了怒。他第四次让他们去找英国领事。
他们犹豫不决，巴巴呵斥道："如果您们不愿遵从我的意愿，留在我身边还有什么意义？"
拉奥萨赫布回答说："这不是是否遵命的问题，巴巴。凡是与世俗相关的事务，我们必须按照世俗的方式去办理。我们奉命不得透露巴巴的名字，所有这些困难皆因此而起；但我们在此事上仍始终如一地遵从巴巴的意愿。"
巴巴宣告道："您们两人都全然无用，倒不如多用心去揣摩世俗的门道。纵使被人从办事处赶出来，又有何害处？请忘掉世俗之道，把我的意愿牢记心中。难道我不懂这一切吗？难道我疯了不成？做一件容易的事，又有什么意义？您们的男子气概，唯有遵我之命做成不可能之事时，方能熠熠生辉！真正的弟子之道，意味着对师父的意愿与话语全然且无条件的服从。"
与此同时，迪尼亚尔·伊拉尼又回来了，正站在门前，但这一次他再度被拦住，不得入内。他恳求道："我是为一件极为紧急的事而来。我必须见到美赫巴巴。"
巴巴得知后，便把他叫了进来。
"您为何而来？"巴巴询问道。
"圣下，我给您带来了一封信。"
巴巴感到诧异，问道："给我的？"
"并非给您个人，而是代表您写给英国领事的一封信。"
"是谁带来的？"
"是您忠诚的仆人！"
"是何人所发？"
"是杜兹达布的总督所发。"
"信中说什么？"
"是允许您和您的同行人乘明早的火车越过边境。"
"您是如何办到的？"
"全赖您的恩典与相助，先生！"
巴巴的面庞顿时一亮，他高声说道："沙巴什[做得好]！"
巴巴招手让迪尼亚尔走近，拍了拍他的背，又把手放在他低垂的头上，赐他祝福。
迪尼亚尔渴望见到美赫巴巴，而他得以以一种非同寻常的方式见到了他。曼达里目瞪口呆。数分钟之内，一片寂静。在紧张的气氛中，无人开口说话。
巴巴以轻蔑的目光望着满怀羞愧的昌吉与拉奥萨赫布。
"这正是爱能成就之事的一个典型例证！"巴巴在板上写道。"请看此人；他不过是这镇上的一个穷商人，在官场也无甚影响力，却能设法去找此地最高的官长——总督本人，并劝得他给英国领事写信，让我们能不受阻碍地越过边境。"