第9章: 动荡的旅程
1929年· 巴巴 35岁页 1,102 / 5,444
在伊斯法罕期间，巴巴常与阿里·阿克巴和乔塔·巴巴共度许多时光。巴巴常常想起阿迦·阿里，并会亲吻《呜咽与悸动》中他的照片。
到二十日，巴巴已准备好动身，并讨论了今后的计划。
「我必须隐遁四个月，」他说道。「为此目的，伊斯法罕并非合适之地。我们必须前往别处。」
经过反复商议，巴巴中意了亚兹德这一提议，便问道：「我隐遁期间，谁愿意陪在我身边？想回印度的人，可以从这里返回。」
除了不愿再留在波斯的马鲁蒂·帕蒂尔以外，众人都准备与巴巴一同留下。巴巴答应到达亚兹德后将他送回家。
随后巴巴说道：
无论是与我同行还是离我而去，都请三思而行。今后会发生何事，无人知晓。除了寒颤与发烧之外，您们或许还会遭遇其他的困苦。请回想至今所经历过的种种艰辛，然后再做决定。
请勿信任我。倘若外面正下着雪、寒气逼人——而我心血来潮要继续旅程——您们便必须随我同行。我不为任何事物所动。您们应当学会承受一切。
故请慎重考虑您们的决定。若想回印度，便去吧。若愿与我同留，那便更好。与我同在乃为最善。但与我同在期间，请视自己已为死人，因为您们无法依自己的心意行事。每时每刻，您们都必须依我的心意行事。若能如此，谁也无法触动您们头上一根毛发。
为帮助众人下定决心，巴巴从各种诗作中引用了几对波斯对句，并将其要旨阐释如下：1
若您怀有要成为真正爱者的念头，
便应连性命也置之度外！
跨越大师门槛之前，
您应当自由而坦率。
此达尔巴尔之法乃折断爱者之颈，
其帝王之习则是漠然冷淡。
脚注
- 1.据贾尔拜所说，巴巴听闻设拉子的哈菲兹陵墓荒废失修后（无论是这次访问波斯还是更早一次），他派了一名弟子去见当地的教育部长，此后哈菲兹墓上修建了新的建筑，花园也得以复原。