章节第9章页 1,094

动荡的旅程

1929页 1,094 / 5,444第9章 / 40
到1929年9月26日星期四,轮船到达波斯港口穆罕默拉(霍拉姆沙赫尔),所有人都被要求接种霍乱疫苗。昌吉试图让巴巴免于接种,因为他离开前已经在孟买接种过疫苗,但他失败了,巴巴被迫接受注射。\n\n当他们下船并通过海关时,海关官员没收了他们携带的所有书籍、挂坠、照片和留声机唱片。他声称它们是反伊斯兰的。巴巴观察说:“他们不会把这些东西还给我们。他们会制造困难,会干扰我的闭关工作。”\n\n指着布阿萨赫伯,他说:“因为你的轻微不服从,整个计划被打乱了。这是多大的灾难,而且是由于一个人的疏忽!我们有什么必要带这些书?你造成了多大的不幸;你现在应该知道,出于好意的谈话有时会引起混乱。”\n\n与此同时,与更高官员的会面未能清关行李(但照片和挂坠似乎被归还给他们了)。书籍被运往德黑兰清关,整个小组都感到受骚扰。巴巴说:“即使在这种混乱中,我也很开心,因为我记得在过去的化身中漫游这个地方。”\n\n在一位流浪托钵僧的帮助下,他们经过两天的寻找,在穆罕默拉找到了一座合适的房子居住。贾尔巴伊幽默地说:“我们听说的那些波斯葡萄和石榴在哪里?葡萄据说像拉欧萨赫伯的头一样大!”\n\n自从到达以来,每个人都在想着拉欧萨赫伯,他未能按计划与乔塔·巴巴和阿里·阿克巴一起到达穆罕默拉。(阿迦·阿里已经被送到他在亚兹德的亲戚家。)巴巴向波斯各地的人发送电报试图找到他们。由于他们乘坐的公共汽车发生事故,拉欧萨赫伯和男孩们未能按时到达。当电报在波斯各地发送时,拉欧萨赫伯和男孩们距离穆罕默拉只有几英里,在那里被困了三天。第三天(28日)\n\n那天晚上晚餐后,巴巴和男子们散步,在一家小咖啡馆坐了一会儿,他们在那里听阿拉伯留声机唱片。当他们回来时,巴巴和拉欧萨赫伯聊到深夜。\n\n波斯的部分地区在9月份极其寒冷。

巴巴的话语

바바가 말했다, "그들은 이것들을 우리에게 돌려주지 않을 것입니다. 그들은 어려움을 만들고 내 은둔 작업을 방해할 것입니다."

부아사헵을 가리키며, 그가 말했다, "당신의 약간의 불순종 때문에 모든 계획이 뒤엉켰습니다. 이 무슨 재앙입니까, 그것은 한 사람의 태만 때문입니다! 이 책들을 우리와 함께 가져올 필요가 무엇이었습니까? 당신이 얼마나 불행을 초래했는지; 지금쯤 알아야 합니다, 좋은 의도로 한 대화가 때때로 혼란을 일으킨다는 것을."

바바가 말했다, "이 혼란 속에서도 나는 아주 행복합니다, 왜냐하면 전생에 이 장소를 돌아다닌 것을 기억하기 때문입니다."

/ 5,444