第9章: 动荡的旅程
1929年· 巴巴 35岁页 1,094 / 5,444
1929年9月26日星期四,船抵达波斯港口莫哈梅拉(霍拉姆沙赫尔),全体人员被要求接种霍乱疫苗。昌吉试图让巴巴免于接种,因为巴巴在离开孟买前已注射过疫苗,但未能成功,巴巴只得接受了注射。
他们下船过海关时,海关官员将他们携带的所有书籍、吊坠、照片和留声机唱片悉数没收。他声称这些物品是反伊斯兰的。
巴巴看出后说道:"他们不会把这些东西还给我们。他们会制造麻烦,并干扰我的闭关之工。"
他指着布阿萨赫布说:"因您一点点的不服从,整个计划都被打乱、失了准头。这是何等的祸患,皆因一人之疏忽所致!把这些书一同带来又有何必要?您看您招来了多大的灾祸;如今您总该明白,怀着善意的谈话有时也会酿成乱局。"
与此同时,与高级官员的会面也未能让行李获得放行(不过照片和吊坠似乎被退还了)。书籍被送往德黑兰办理通关,一行人都倍感困扰。
巴巴说:"即便身处这片混乱之中,我仍颇为愉悦,因为我还记得自己前世曾在此地各处漫游。"1
经过两天寻觅,他们在一位云游德尔维什的帮助下,于莫哈梅拉觅得一处适宜居住的房屋。贾尔拜诙谐地说道:"我们听了那么多遍的波斯葡萄和石榴都跑哪儿去了?据说葡萄大得像拉奥萨赫布的脑袋!"
自抵达之后,大家就一直惦记着拉奥萨赫布,他原本计划与乔塔巴巴和阿里·阿克巴尔一同到达莫哈梅拉,却未能如期而至。(阿加·阿里已被送到亚兹德的亲戚家中。)巴巴向波斯各地的多人发出电报,试图找到他们的下落。由于他们所乘的巴士发生事故,拉奥萨赫布和少年们未能如期到达。正当电报在波斯各地发出之时,拉奥萨赫布和少年们却只在距莫哈梅拉数英里之处被困了三天。第三天(28日),众人再度谈论起他们的下落时,门外响起了敲门声。门一打开,拉奥萨赫布正与两位少年一同站在门外。巴巴以喜悦的微笑迎接他们。
那夜晚饭后,巴巴与众人一同散步,并在一家可以听阿拉伯留声机唱片的小咖啡馆里小坐了一会儿。归来之后,巴巴与拉奥萨赫布一直交谈到深夜。
波斯有些地方在九月极为寒冷。
脚注
- 1.巴巴所指的是他前一次以琐罗亚斯德身份的降临——琐罗亚斯德于六千多年前诞生于波斯,并在此完成其宇宙性的工作。
