第8章: 活动收尾
1929年· 巴巴 35岁页 1,064 / 5,444
我曾允许您们为我按摩、揉脚、觐见达善,并接受我的拥抱。如此,您们以各种方式都得到了我的亲触。此种肉身亲触是无价的,我也曾警告过您们,往后将无法再得此益处。您们必将为此哭泣;唯有那时,您们才会领悟此种亲触的重要并珍视其价值。故而请趁还有时候、悔恨为时未晚之前,善加把握。
一些人听从了我,当时获得了益处,但大多数人却让机会从指缝间溜走了。如今时机已变。四十天内不会有亲触,此后是否再续,无从得知。也许有,也许没有。我若决定,便会进食、喝水、沐浴,并允许您们为我梳头。但若不然,我或许会放弃一切到这样的地步——脱去衣物,只留兰戈提[腰布];甚至我愿意的话,连此也舍弃,在大庭广众之下也完全赤身。若是后者,亲触则全然不许。
巴巴指着前夜想要拥抱巴巴并为此哭泣的阿迦·阿里,说道:
当您有机会触碰我、我正拥抱并亲吻您时,您却装腔作势、扭捏作态,因此错失了机会。如今哭泣又有何用?您当初轻忽了机会,在拥抱被允许之时犹豫不决,现在哭泣已无济于事。但说到底,亲触本身又有什么呢?内在之爱与外在的身体毫无关系。您若拥有那份情感与爱,就已足够——完全足够了。
我亲爱的孩子们啊!您们这些少年可以留在我身边,这是如今曼达里中任何人都不被允许的特权。因此,您们如今待在我周围,可以自由地或者去开凿您们打算在我小屋附近凿出的、作为留给后世永久纪念的洞穴,或者就坐在这里,或者在周围走动。
我若有兴致,便会叫您来,阿里,放留声机;那将是我在小屋中唯一的生活。有时我甚至会请您,阿里,为我泡茶。
