第8章: 活动收尾
1929年· 巴巴 35岁页 1,049 / 5,444
午餐后，他们于下午两时离开瓜廖尔，当晚抵达阿格拉。
旅途至此，一如以往，查干心情不佳，谁也不搭理。在阿格拉，他们下榻于军营区的帝后酒店，巴巴说他们在阿格拉只停留一天。
次日清晨约八时，巴巴召集了曼达利。巴巴追问查干自前一日起便阴郁不悦的乖戾态度。随后巴巴说道：
这般动辄发怒、闹情绪毫无益处，尤其当您与自己的大师同行之时——大师的意志、心愿与言语理应成为您的律法。哈菲兹这样说道——
"我珍视我的仇敌，却任凭我的友人凋零。然而无人敢质疑我心愿之中的智慧。"
所以无论我何时吩咐您做某事，请永远不要追问缘由。请只说一句"是，先生"——不仅是口头上的，还要发自心底深处真心如此，并据此行事。即使您对道路、冥想以及灵性之事毫无所知、毫无追求，这便是您对自己大师真正的奉献。唯有这样对大师的奉献，才能使您踏入道路，并且它胜过其他一切奉爱与瑜伽的修行。
弟子卡尔扬除了对其大师罗姆达斯的每一句话照字面顺服之外，其他什么都不懂。卡尔扬到时候得到了他的报偿，诸位将来也会如此。反倒是诸位应当齐心协力，竭尽全力使我时时欢心。那才是诸位的本分。可是在这里恰恰相反，每当诸位中有人闹情绪，我都得屈尊前去，一一询问他是否安好。我得哄他、安抚他，夸他、奉承他，甚至挠他下巴，才能让他回过神来。这对诸位毫无益处，也根本不相称。
诸位难道连这一点都不能为我做到吗？只管听我的话，照办便是。若蓄着髭须，就请像个男子汉的样子！不然就把它剃掉，像个女人[懦弱者]一样行事。
巴巴继续向查干说话，并以字母板拼出：
拿一只鼓到集市去，像您这个太监似的去敲打吧！