제7장: 토카
1928년· 바바 34세페이지 942 / 5,444
그는 잘바이에게 캐빈 옆자리를 떠나지 말라고 분명히 지시했지만, 잘바이는 거기에 없었다.
바바는 만달리를 꾸짖었다. "아무도 내게 신경을 쓰지 않으니 이제 내 일은 내가 직접 챙기겠습니다. 나는 누구의 도움도 필요 없습니다. 당신들 모두 말만 번지르르하고 스스로를 치켜세웁니다! 당신들은 내 제자라고 떠들지만, 누구 하나 충실하게 자기 의무를 수행하지 않습니다. 모두가 나를 스승으로 존중한다면서도 섬기기는커녕 나를 괴롭혀 골칫거리만 안깁니다."
바바는 위협하듯 말을 맺었다. "나는 이제 완전히 지쳤습니다. 진저리가 납니다! 언젠가 나는 완전히 혼자 떠날 것이고, 그 뒤로는 아무도 내 육체의 모습을 다시 보지 못할 것입니다. 당신들은 나를 찾을 수 없을 것입니다. 이건 확실합니다. 적어 두십시오."
오전 내내 긴장된 분위기가 이어졌지만 저녁이 되자 바바의 기분은 누그러졌다.
누세르완 사타와 제사왈라 가족이 정오에 왔고(그들은 나흘 뒤 돌아갔다), 아디는 그날 밤 도착했다.1
바바는 메레디스 스타와 그의 약혼녀, 그리고 그 약혼녀의 언니가 올 예정이라는 얘기를 만달리에게 하다가 이렇게 밝혔다. "소년들이 아니라 어른들이 영국에서 온다니 안타깝습니다. 스타는 [영적으로] 약간은 그 길에 들어와 있습니다. 하지만 그의 스승 존스턴은 훨씬 진보해 있습니다. 유럽에서 [그런 부류로는] 유일한 사람입니다. 그는 좋은 책들을 썼습니다."
수영에 능숙한 차간은 고다브리 강에서 소년들에게 수영을 가르치라는 지시를 받았다. 어느 날 차간도 모르게 소년들 몇 명이 수영하러 갔다. 이 사실을 들은 차간은 크게 걱정해 강으로 달려갔고, 소년들이 막 익사하려는 상황임을 발견했다. 차간은 헤엄쳐 나가 그들을 구했다. 다음 날에는 메흐디 칸이 압바스 칸을 익사 직전에서 구했고, 바바는 이 일을 알고 수영 수업을 중단시켰다.
6월 25일 루스톰이 아이들이 다시 수영하게 해 달라고 요청하자 바바는 허락하며 말했다. "참 안타깝습니다! 당신들은 모두 수영할 줄 아는데, 모두가 내 안에서 헤엄치고 있는 이 나는 수영할 줄 모릅니다."
다스투르가 바바에게 왜 수영을 배우지 않았냐고 묻자, 바바는 농담으로 답했다. "이제 나는 더 이상 수영할 필요가 없기 때문입니다. 나는 영원 속에서 헤엄쳤고, 이제는 모두가 내 안에서 헤엄칩니다. 하지만 그들은 그 사실을 모릅니다."
토카에서도 초타 바바는 여전히 스승 곁 아주 가까이에 두어졌다. 펜두와 파드리는 바바의 테이블 캐빈 옆에 초타 바바를 위한 다른 좌석도 정성껏 만들었다.
각주
- 1.이전에 바바는 런던에 네 번째와 다섯 번째 경지 사이에 있는 진보한 영혼이 있다고 말한 바 있으므로, 존 콜드웰-존스턴을 지칭한 것으로 보인다. 루스톰은 포츠머스에서 존스턴을 만나 바바에 대해 이야기했었다. 『비러벳의 책: 3부작 현대 서사시』(런던: 런드; 뉴욕: 더튼, 1923) 외에도, 존스턴은 『칸타빌레: 노래와 시』(더튼, 1927)의 저자였으며, 1920년대 후반과 1930년대 초반 할리우드에서 발행된 『신지학자』와 『더 스타』에 다수의 시를 발표했다. 그의 시 "후지의 찬가"는 『아시아 리뷰』 신간 21호(1925), p. 607에 실렸다.