제5장: 침묵의 시작
1925년· 바바 31세페이지 623 / 5,444
잘바이도 좋은 시를 썼고 칭찬받았다. 각자가 스스로 위대한 시인이라도 된 듯 극적으로 시를 낭독해, 듣는 재미가 컸다. 모두 자기 시의 뜻을 설명했지만, 루스톰과 파드리의 작품을 빼면 깊은 의미가 있는 것은 거의 없었다!
파드리는 바바가 좋아한 다음 시를 지었다:
오 사드구루 메헤르 바바, 오직 당신만이 우리의 버팀목이시니,
두 세계의 주인이자 우리 모두의 강력한 구원자이십니다!
이 20세기의 1925년에
당신은 세상의 악이 파괴될 것이라 선언하셨습니다.
그 날짜는
1925년 열한 번째 달의 열째 날이었습니다.
밤 10시 30분, 당신은 사랑하는 이들을 가까이 부르시고
두니를 피우라고 알리셨습니다.
모든 준비를 마친 뒤 우리는 당신의 오두막으로 향했고,
모든 리쉬와 무니의 벗인 두니에 불을 붙였습니다.
내 마음은 온통 생각으로 가득했지만,
나는 아무것도 이해할 수 없었습니다.
다만 생사의 윤회로부터 우리를 구하시려는 것 외에는,
그 윤회 속에서 우리는 큰 고통을 겪고 자연에 시달렸건만,
전능한 사드구루가 우리 영혼을 구하려 우리 삶에 오셨고,
두니는 우리 죄를 모두 태우기 위한 것이었습니다.
사랑하는 분이 두니를 피우게 하신 것은
우리 행위의 짐 때문이었습니다.
오 두니여, 당신은 내가 헤아릴 수 없는
훨씬 더 깊은 뜻을 지니고 있습니다!
세일러는 다음과 같은 짧은 운문을 지었다:
신사숙녀 여러분, 제 말을 잘 들어 주십시오.
어젯밤 우리가 두니를 피운 뒤 폭우가 내렸습니다.
모든 살릭은 두니를 밝히는 일을 좋아합니다. 그것은 그들의 습관입니다.
말로 다 설명하기 어렵습니다. 모두가 당신의 영광입니다!
이제 허락해 주시면 물러가겠습니다. 더는 표현할 말이 없습니다.
세일러는 이것이 평생 처음 지어 본 시라고 말합니다!
바바는 곧바로 구자라티어로 두니에 관한 다음 시를 지었는데, 여기에 힌디어 연(聯)도 몇 개 들어 있었다:
내 펜으로는 당신을 찬양할 힘이 없습니다.
당신 불꽃이 처음 타오르자 비가 내렸습니다!
당신의 은혜는 얼마나 경이로운지요!
당신의 빛나는 화염을 식히려, 하나님이 친히 당신을 기려
몇 시간이고 비를 내려 주었습니다.
당신이 수천 명을 구원해 주시길 바랍니다.
당신이 가난한 이들의 축복을 받기를 바랍니다.
당신께 기도하는 이들에게 보호를 내려 주시길 바랍니다.