다음 각색본은 《A Touch of Maya》라는 제목으로 바바가 준 것으로, 여러 영화 대본의 바탕이 되었다:
첫 번째 생, 등장인물:
X: 여인을 차지하는 식인 남자
Y: 식인 여자
Z: 질투하다가 죽임을 당하는 식인 남자
정글에서 식인종들이 불가에 둘러앉아 시체를 먹고 있다. 남자 하나, X가 젊은 여자 Y의 눈길을 끈다. 두 사람은 서로 미소 짓고, X가 Y에게 맛있는 살점 한 조각을 던져 준다. 그녀가 그것을 먹는다. 다른 남자 Z가 질투해, 두 남자 사이에 싸움이 벌어진다. X가 이겨 Z를 죽인다.
두 번째 생, 등장인물:
Z: 죽임당한 식인종이 이제 잔인한 왕이 된다
X: 식인종 여자의 연인은 이제 외국인이 된다
Y: 식인종 여자는 잔인한 왕의 아내가 되어 X를 불쌍히 여기고 남편에게 그를 살려 달라고 청한다
위대하지만 잔인한 왕 Z가 터키를 다스리고 있으며, 손에 잡히는 외국인은 모두 죽인다. 페르시아인 X가 왕에게 붙잡혀 고문을 당한다. 그는 나무에 묶인 채 채찍질당하고, 손톱 밑으로 핀이 박히며, 거꾸로 매달린 채 발바닥을 채찍질당한다.
왕의 아내 Y는 그 페르시아인을 불쌍히 여겨, 남편에게 자신을 봐서 X를 용서해 달라고 청한다. Z는 아내를 몹시 사랑해서 X를 용서하고, 그 뒤 X는 궁정의 총애를 받는 사람이 된다. 마침내 왕비 Y는 그 외국인과 사랑에 빠진다. 왕이 이를 알아차리고 둘 다 죽인다.
세 번째 생, 등장인물:
Y: 남편에게 죽임당한 왕비는 이제 중국의 정직한 상인이 된다
Z: 잔인한 왕은 이제 그 상인의 방탕한 아들이 된다
X: 외국인이자 왕비의 연인은 이제 아들을 사랑하는 상인의 아내가 된다
중국의 상인 Y와 그의 아내 X에게는 딸 셋과 아들 하나가 있다. 그들은 백만장자이며 호화롭게 산다. 상인은 매우 정직하다. 그러나 그의 아들 Z는 술과 마약에만 빠져 있는 타락한 불한당이다. 그는 몰래 아버지 돈을 제 이익을 위해 쓴다. Z가 Y의 수표를 큰 금액으로 위조하고, Y는 그 사실을 알게 된다. Y는 아들을 돕는 대신 그를 감옥에 넣는다.
상인의 아내 X는 Z를 사랑하여 깊이 상심한다. 그녀는 점점 야위어 간다. 머지않아 상인 Y는 자신의 삶에 염증을 느끼고 죽는다. Z는 감옥에서 많은 고통을 겪고, 풀려난 뒤에는 바르게 살며 회개한다. 그는 평안히 죽는다.