그래서 그들은 다음 역에서 내려 메투팔라이얌행 다른 열차를 탔다. 바바는 파드리의 부주의를 심하게 꾸짖었다. (파드리는 훗날 이를 바바의 말 채찍에 맞는 것이라 적절히 표현했다!) 바바는 신경이 날카로웠을 뿐 아니라 소화불량과 설사까지 겪고 있었다. 그는 마드라스를 떠난 직후부터 묽은 변을 보기 시작했지만, 몸 상태가 나빠도 여정을 계속하려 했다.
그들은 8월 6일 오후 12시 45분 메투팔라이얌으로 향해 떠났다. 이제 선로는 미터궤였고, 그들이 탄 열차는 1등과 3등칸만 있는 작은 산악열차였다. 열차는 가파른 산길을 매우 천천히 올라갔고, 덕분에 닐기리 산맥(푸른 언덕)의 그림 같은 풍경을 볼 수 있었다. 하지만 찬바람이 불어 모두가 곧 한기를 느꼈다.
오후 3시 30분 우티에 도착했을 때는 더 추워서 모두 떨며 몸이 굳어 갔다. 베흐람지와 파드리가 달과 채소를 사러 시장에 갔지만 둘 다 구하지 못해, 빵과 마른 볶은 병아리콩으로 끼니를 때워야 했다. 바바에게 열이 나서 그날 밤은 쿠누르로 돌아가 묵고, 다음 날 걸어서 메투팔라이얌으로 내려가기로 했다. 그들은 오후 6시 20분 우티를 떠나 7시 45분 쿠누르에 도착했으나, 안개로 칠흑같이 어두웠고 승강장에는 등유등 하나만 있었다. 그곳에서 힌두 식당에 들어가 저녁을 먹었다. 열차가 더 가지 않았기에 그들은 객차 안에서 밤을 보냈다. 바바는 열 때문에 밤새 편히 눕지 못하고 뒤척였다.
그렇게 몸 상태가 좋지 않았지만 여정은 연기되지 않았다. 다음 날 아침 7시 20분, 그들은 21마일 떨어진 페트롤리움을 향해 도보로 출발했다. 몇 마일 내려간 뒤 작은 마을 근처에서 잠시 쉬며 만달리는 빵과 치즈를 먹었다.
바바는 너무 아파 먹지 못한 채 신랄하게 말했다. "내가 고통받는 게 안 보이느냐? 나는 어제부터 아무것도 먹지 못했고 밤새 한숨도 못 잤다. 너희는 쉬고 기운을 차린 데다 지금 배불리 먹고 있다. 나도 좀 생각해라!"
그는 이어 파드리를 향해 날카롭게 말했다. "절대 바바가 되지 마라!"
이 말과 자신의 바바됨을 부순다는 다른 발언들은 베일리를 겨냥한 것이었다. 앞으로 보겠지만, 이는 미래에 대한 경고였다.