돈킨을 감싸 주려고 그 일을 얼버무리려 하며, 스티븐스는 "모르겠습니다, 바바. 그저 조금 발진이 난 것뿐입니다." 하고 대답했다.
바바는 더 캐물었고 곧 그 사건의 내막을 알아냈다.
"그런데 돈은 어디 있었습니까?" 하고 바바는 낙담한 듯 두 손을 치켜들며 물었다.
다시 스티븐스는 얼버무리려 했다. 그러나 얼마 지나지 않아, 두 사람이 서로 떨어졌었다는 것을 인정하지 않을 수 없었다.
바바는 더욱 속이 상했다.
"가서 돈을 데려오십시오." 하고 바바가 화난 몸짓으로 신호했다.
격노한 바바는 돈에게 경위 일체를 물었다. 그는 몹시 화가 나 돈의 부주의를 맹렬히 꾸짖었다. 이것은 돈 스티븐스가 바바가 누군가를 그렇게 심하게 질책하는 것을 본 첫 경우들 가운데 하나였고, 어쩌면 그것이야말로 바바가 이 일 전체를 일어나게 한 이유였을지도 모른다. "나는 당장이라도 내 쿠션 밑으로 기어들어가 사라지고 싶었다." 하고 스티븐스는 회상했다. "나는 돈킨을 무척 좋아했고, 내 부주의 때문에 그가 그렇게 호되게 꾸지람을 듣는 모습을 보는 것이 괴로웠다. 정말 가슴이 아팠다."
오후에 바바는 다시 홀에 왔다. 만달리와 여러 일을 의논하던 중, 바바는 돈 스티븐스를 바라보았고, 그는 자신이 또 손을 계속 긁고 있다는 것을 깨달았다. 이제 그의 팔에는 붉은 반점들이 올라와 있었다. 바바는 에루치에게 약가루를 가져오라고 했고, 에루치가 가져와 발랐다. 그 가루는 가려움은 어느 정도 멈추게 했지만 번지는 것은 막지 못했다. 다음 날 아침 스티븐스가 잠에서 깼을 때, 발진은 양팔 전체와 한쪽 다리 아래로까지 퍼져 있었다.
홀에서 바바는 그를 가까이 오라고 불러 손과 팔의 피부를 살펴보았다.
바바는 그에게 다시 앉으라고 손짓하며 말했다. "에루치, 당신의 약가루는 별 효과가 없는 것 같습니다."
몇 분 뒤 바바는 의자 옆 작은 탁자 쪽으로 손을 뻗어 새 리넨 손수건을 펼친 뒤 자기 이마를 닦았다. 그는 돈 스티븐스에게 이리 오라고 손짓한 다음 그 흰 손수건을 그의 손에 쥐여 주었다. 대화는 계속되었다. 모임이 끝났을 때 스티븐스는 자신이 손을 긁지 않았다는 것을 깨달았고, 바바가 자신의 손수건을 선물해 그 불편을 덜어주었음을 알았다.
마니는 저녁 빛이 약해 바바가 북을 치는 필름이 잘 나오지 않았을까 걱정하여, 메헤라와 다른 이들과 "공모"해 돈 스티븐스가 장면을 더 찍을 수 있도록 바바를 다시 밖에 앉히려 했다. 돈의 회상에 따르면, 2월 21일 오후 4시에 바바가 북을 들고 나왔는데 "마치 도살장으로 끌려가는 어린양 같아 보였다."