바바는 바우에게 구스타지에게 접시를 가져다주라고 한 다음, 방으로 가서 바바가 아주 긴급하다고 한 편지를 쓰라고 지시했다. 바우가 막 쓰기 시작하려는 순간 바바가 박수를 쳐 그를 불렀다.
바바는 구스타지의 접시에서 떨어져 바닥에 흩어진 부스러기 몇 개를 가리키며 손짓했다. "이것을 치우십시오. 안 그러면 개미가 올 것입니다."
바우는 시키는 대로 했다.
"이제 가십시오, 가십시오!" 바바가 손짓했다. "그 편지를 마치십시오. 아주 급하고 매우 중요합니다."
바우는 방으로 돌아갔지만 두 줄도 채 쓰지 못했을 때 바바가 다시 박수를 쳤다.
"구스타지가 물 한 잔을 원합니다." "그에게 가져다주십시오."
다른 만달리들은 홀에 앉아 별일 없이 있었지만, 바바는 바우를 하던 일에서 불러내 이 심부름을 시켰다. 바우는 속으로 생각했다. "저 늙은이[구스타지]가 일부러 나를 괴롭히려고 이러는군." 그래도 그는 또다시 시키는 대로 했다.
그러자 바바는 손짓했다. "그 편지를 끝내십시오! 서두르십시오! 아흐메드나가르로 우편을 가지고 갈 소년이 떠나기 전에 반드시 끝내야 합니다."
바우는 다시 방으로 갔다. 하지만 5분 뒤 바바는 그를 불러 구스타지의 접시 아래에 떨어진 부스러기를 더 치우게 했다.
그리고는 물었다. "그 편지는 다 썼습니까?"
이때쯤 바우는 너무 짜증이 나서 불쑥 말했다. "어떻게 끝낼 수 있겠습니까, 바바? 두 분마다 저를 부르시잖아요. 그리고 구스타지는 여기 앉아서 아무 일도 하지 않고 말썽만 부리고 있습니다!"
바바가 대답했다. "그가 아무 일도 하지 않고 있다고요? 그는 당신보다 훨씬 더 중요한 일을 하고 있습니다! 여기 내 곁에 앉아 구스타지가 하는 일은, 당신이 나를 위해 있는 힘을 다해 일한다 해도 결코 할 수 없는 일입니다. 그 이유는 그가 나를 기쁘게 하는 일을 하고 있기 때문입니다. 당신이 내 말에 복종하고 있는 것은 사실입니다. 내가 당신에게 편지를 쓰라고 했고 당신은 그대로 하고 있습니다. 하지만 당신의 복종은 나에게 기쁨을 주지 않습니다. 그는 그것이 나를 기쁘게 한다는 것을 알기 때문에 일부러 이렇게 하는 것입니다. 구스타지의 복종은 나에게 기쁨을 줍니다. 그는 내가 무엇을 원하는지 알고, 나를 기쁘게 하려고 그대로 합니다.
그가 과자를 먹는 것이 내 기쁨이기에 그는 과자를 먹습니다. 그가 당신에게 이런저런 것을 원하게 되는 것도 내 바람이기에 그는 그렇게 합니다. 그는 나를 기쁘게 하면서도 당신의 일이 방해받는다는 생각을 한 번도 하지 않았습니다. 만일 그가 그렇게 생각했다면, 그는 내 기쁨이 아니라 당신의 기쁨을 지키는 것이 되었을 것입니다."
