이제 마음엔 혼란도 없고, 남은 속박도 없네; 우리는 교만과 분노, 욕정과 탐욕을 모르네. 우리에게는 종교도 없고, 육체적·정신적 유행에도 마음 쓰지 않네. [모든 카스트와 신조를 상징하는] 셰이크와 브라만이 이제는 한배를 탔네.
이제 우리 모두에게 작고 큼의 구별이 없네; 제자니 스승이니 신성이니 하는 문제도 더는 생기지 않네. 형제애와 동료애가 우리를 잇는 유대이고, 그것이 우리가 지금 고통을 기꺼이 누리게 하네.
이 세상이든 저 세상이든, 지옥이든 천국이든, 우리는 더는 개의치 않네; 샥티와 싯디[능력], 신비술과 기적도 이제 더는 생각하지 않네. 이 모든 거짓된 인상[생각]은 우리 마음에서 씻겨 나갔네. 지금 우리에게 가치 있고 중요한 것은 활동적인 현재를 사는 일이네.
사랑하는 이들이여, 바바가 이렇게 말할 때 그 말씀을 진지하게 받아들이라:
"비록 지금 나는 너희 모두와 같은 수준에 있지만, 그래도 내 모든 명령은, 좋든 나쁘든 특별하든, 너희는 결과를 하나님께 맡기고 모두 즉시 실행해야 한다."
설령 하늘이 무너진다 해도, 진리의 손을 놓지 마라. 절망과 실망이 [네 삶의] 정원을 휩쓸어 황폐하게 하도록 두어라; 만족과 자족의 새싹으로 그것을 다시 아름답게 가꾸어라.
가슴이 갈기갈기 찢겨도 입가에는 미소를 띠어라! 여기 내가 주목할 만한 한 가지를 밝히노라: 빈털터리인 네 손안에 이루 말할 수 없는 보물이 숨겨져 있으니; 네 거지 같은 삶을 왕들이 부러워하게 되리라!
벨가움에서 바바가 늘 내린 지시는 동반자들이 밤 8시에 잠자리에 드는 것이었다. 그래서 그들은 바바가 9시에 에루치와 함께 그들의 오두막에 들어오는 것을 보고 놀랐다.
바바가 말했다. "가니가 지은 노래는 훌륭하다. 이 노래는 새로운 생활의 조건과 요구 사항을 담았을 뿐 아니라 시적인 아름다움도 지니고 있다.
"하지만 어쩐지 이 노래는 바깥세상에서 무신론과 공산주의를 부추기는 것으로 오해되고 잘못 해석될 것 같다."
한참 논의한 끝에, 그런 오해의 소지를 막기 위해 무엇인가를 더 덧붙이기로 했다.
그러자 바바는 가니에게 마지막 4행시의 착상을 주며 농담했다. "가니가 그걸 잘 써내지 못하면, 내일 아침 윗몸일으키기 100번을 해야 한다."
가니는 노래의 마지막 구절을 다음과 같이 덧붙였다: