기차가 플랫폼에 도착하자 늘 그렇듯 자리를 차지하려는 아수라장이 벌어졌고, 에루치는 능숙하게 바바를 1등석 쿠페에 앉힌 뒤 짐을 재빠르게 안으로 실어 넣었다. 그 뒤 그는 손전등으로 플랫폼 반대편에 있던 다른 만달리들에게 모든 게 잘되었고 자신이 기차에 오른다는 신호를 보냈다. 기차가 출발하자 에루치는 작은 객실 안에서 짐을 정리하기 시작했다. 몇 분 뒤 바바가 에루치에게 구스타지가 어떻게 되었느냐고 물었다. 에루치는 기차 안을 두루 살폈지만 그를 찾지 못했고, 그가 플랫폼에 남겨졌다고 생각했다. 그는 "그는 플랫폼에 다시 돌아가 있는 모양입니다. 이제 어떻게 해야 합니까?" 하고 대답했다.
"걱정하지 마십시오." 하고 바바가 손짓했다.
"하지만 그는 늙었고 침묵 중입니다." 하고 에루치가 항의했다. "자기 뜻을 전하려면 엄청나게 애를 먹을 겁니다."
"다음 역에서 역장에게 전보를 보내십시오. 그러면 차간이 돌아가서 그를 데려올 것입니다." 하고 바바가 지시했다.
쥐가 찍찍거리는 듯한 소리가 들렸고, 에루치는 손전등을 켰지만 어둠 속에서 아무것도 분간할 수 없었다. 그 시절 기차에는 전등이 없어서 밤이면 객실이 어두웠다. 다시 그 소리가 들리자 에루치는 객실을 뒤졌지만 아무것도 발견하지 못했다. 빈 좌석 하나를 보고 그는 혹시 다른 승객이 화장실에 갔나 싶었지만, 그 화장실이 어디 있는지 찾을 수가 없었다. 그제야 그는 화장실 문이 짐에 완전히 가려져 있다는 것을 깨달았다.
그가 짐을 옮기기 시작하자 바바가 물었다. "왜 그러는 겁니까?"
"화장실 문이 막혀 있습니다." 하고 에루치가 대답했다. "다른 승객이 안에 있을지도 모릅니다."
에루치가 길을 막고 있던 짐을 치우자, 뜻밖에도 안에 앉아 있는 구스타지가 나타났다.
바바는 구스타지를 꾸짖었다. "당신은 어디를 가든 제일 먼저 화장실부터 갑니다. 하루에 소변을 얼마나 보는 겁니까? 당신은 짐 싣는 일을 도우러 왔으면서 오히려 화장실에 갇혀 버렸군요!"
구스타지가 대답했다. "오줌이 마려운 걸 도저히 참을 수 없었습니다. 가방 옮기는 걸 도왔더라면 바지를 적셨을 겁니다." 그러자 바바와 에루치는 구스타지의 진지한 표정을 보고 웃을 수밖에 없었다.
인도에서는 4월과 5월이 가장 더운 달이라, 낮에 기차를 타고 가는 것은 숨이 막힐 만큼 더웠다.