내 펜에서 흘러나오는 이 달콤한 음악은 모두
나의 인내에 대한 보상이니, 내 깃펜은 사탕수수 줄기가 되었도다.
가브리엘[대천사]이 내게 가장 좋은 소식을 전해 주었으니,
나는 물질적 존재의 폭정에서 벗어났도다.
스승의 종이 된다는 것이 얼마나 경이로운 기적인가!
나는 [그의 발의] 먼지가 되었고, 그분은 나를 가장 높은 곳으로 들어 올리셨도다!
스승은 나를 영원의 경지로 끌어올리셨으니,
그분은 참으로 내게 영원한 생명을 주셨도다.
내가 사랑하는 님의 머리칼이 친 올가미에 빠진 그 순간,
스승은 말씀하셨다. "그대는 모든 비참에서 벗어났느니라!"
내 스승의 은총과
나의 동료 제자들의 축복으로
나는 영원한 해방을 얻었도다.
기뻐하라, 기뻐하라, 거듭 기뻐하라,
하피즈가 신성한 사랑하는 님을 깨달았으니!
펜두는 마하발레슈와르에 갔다가 2월 16일 메헤라바드로 돌아왔다. 그는 아디 시니어에게, 바바가 은둔 속에서 몹시 "과로한 듯 보였고 머리에 압박이 있었다"고 설명했다. 이는 앙기라스 리쉬에서 겪었던 것과 비슷했지만 그만큼 심하지는 않았다.
한편 알리 샤는 18일 바이둘과 함께 마하발레슈와르로 다시 불려왔고, 바바는 2월 19일부터 22일까지 은둔 중 그와 함께 작업했다. 한 번은 알리 샤가 바바를 마주 보고 서서 이렇게 말했다. "그분은 말씀하실 것이다, 말씀하실 것이다! 하지만 언제 말씀하실지는 나도 모르겠다!"
바바에 따르면 알리 샤와의 일은 성공적으로 이루어지지 않았기 때문에, 바바는 2월 23일(28일이 아니라)에 은둔을 끝내고 24일 바이둘과 함께 알리 샤를 메헤라바드로 돌려보냈다. 바바의 은둔이 끝난 뒤 크리슈나 나이르는 몇 달 동안 남인도의 자기 집으로 돌려보내졌다. 차간이 그의 야간 당직을 넘겨받았다.
영국 총리는 인도 독립과 관련된 백서를 발표하며, 6월까지 그 나라에서 완전히 철수하고 기존의 중앙정부와 각 주에 권력을 넘길 계획이라고 밝혔다.
바바는 에루치와 가니에게 이렇게 말했다. "그 결과 인도는 56개 부분으로 나뉠 것입니다! 서로 다른 당파들 사이에 길고 질질 끄는 소규모 충돌이 벌어질 것이고, 그것은 156년 동안 계속될 것입니다!"
1947년 3월 초, 바바는 노리나와 엘리자베스를 통해 편지로 이 메시지를 미국의 사랑하는 이들에게 보냈다:
세상은 지금, 내가 침묵을 깨기 전에 반드시 일어나야 할 대격변에 아주 가까이 다가와 있습니다.