바바는 16일 동안 은둔했다. 이 은둔 기간 내내 바바는 평소 시간에는 잠들지 않았고, 그 시간 동안 가니 박사에게 하피즈의 시를 읽어주게 했다. 가니는 늦은 저녁에 하피즈의 가잘을 읽기 시작해 새벽 4시에 멈추었고, 그때 바바는 여섯 시까지 잠을 잤다. 그는 하루에 한 끼만 먹었다. 은둔의 마지막 주 동안 바바는 과일 주스만으로 단식했다.
메헤르 바바는 하피즈의 시를 사랑했는데, 그의 말에 따르면 그것만큼 "영적 길의 비밀을 드러내는" 것은 없었기 때문이다.
하피즈는 실제로 시를 쓰지 않고, 떠오른 영감을 암송하거나 노래했다. 바바는 하피즈가 하나님을 실현한 바로 그날 밤 암송했던 다음의 잘 알려진 가잘들을 잘 알고 있었다:
하나님을 찬양하라, 오늘 밤 나는 얼마나 큰 부를 지녔는가;
오늘 밤 갑자기 나의 사랑하는 님이 내게 오셨기 때문이다.
사랑하는 님의 얼굴을 보았을 때, 나는 경배드렸다;
하나님의 은총으로, 오늘 밤 나는 더없이 행복하다.
나의 끊임없는 갈망이 이 합일을 이루었고,
오늘 밤 나는 그 갈망의 보상을 거두고 있다.
잠들어 있던 나의 행운이 마침내 깨어났으니;
오늘 밤은 내 삶에서 가장 상서로운 밤이다.
내 피는 대지 위에 "아날 하크" [나는 진리이다]라고 쓸 것이다
내가 만수르처럼 십자가에 못 박힌다 해도.
당신[사랑하는 님]은 신성한 부를 지니셨고, 나는 궁핍한 자이니;
당신 영광의 자선을 제게 베풀어, 오늘 밤 나를 지복에 들게 하소서.
하피즈는 이 황홀경 속에서 자기를 잃었으니
오늘 밤 그가 지닌 그 황홀경 속에서.
이것은 하피즈가 스승 아타르에 의해 깨달음을 얻은 뒤 암송한 또 다른 시다:
어젯밤, 새벽이 오기 전에
나는 모든 고통에서 벗어났다,
나는 영원한 생명의 물을 받았다.
나는 신성한 잔에서 마셨고,
신성의 영광에 압도되었다.
그것은 얼마나 더없이 복된 새벽이었던가,
그리고 얼마나 상서로운 밤이었던가,
내가 신성의 권위를 부여받은 카드르의 밤.1
나는 경외와 경탄 속에 넋을 잃어가며
사랑하는 님의 얼굴을 바라보았을 때,
라트와 마나트의 참된 의미가 내게 드러났다.2
나의 갈망이 이루어진다면 나는 지복 속에 있다.
무엇이 놀라운가? 나는 마땅히 받을 것을 받았을 뿐!
이제부터 나는 사랑하는 님의 거울에 비친 참나를 본다;
그 안에서 나의 참된 자아를 보기 때문이다.
각주
- 1.카드르(권능)의 밤은 꾸란이 무함마드에게 처음 계시된 밤이다. 오늘날 이슬람에서 카드르의 밤 축제는 철야와 기도의 때다.
- 2.라트와 마나트는 무함마드가 "하나님께서 보내신 예언자"로 인정받아 "유일신의 종교인 이슬람"을 세우기 전에, 아랍과 히브리 부족들이 숭배하던 메카의 이교 우상이었다.