쉬린마이가 깨끗한 옷을 가져왔지만 메르완은 입으려 하지 않았다.
마하라지가 메르완에게 말했다. "메르완아, 네 어머니가 또 오셨다. 너를 집으로 데려가 결혼시키고 싶어 하신다. 네 어머니는 여기 올 때마다 화를 내며 나와 다툰다. 나는 그분의 꾸중과 욕을 이제 견디기 어렵다. 이제 어머니와 함께 돌아가거라."
그리고 우파스니는 미소를 지으며 말했다. "어머니와 함께 돌아가 결혼하고 아이를 낳아라. 그러면 어머니는 기뻐하시겠지. 도둑이 되든, 거짓말을 하든, 누구 것을 훔치든 마음대로 해라! 여기서 떠나라! 그러면 네 어머니는 행복하시겠지만, 너는 결국 지옥에 떨어질 것이다!"
메모가 외쳤다. "이런 일로 나를 놀리지 마세요. 나는 진지합니다! 내 아들을 돌려주세요!"
바바는 처음에는 마하라지 곁에 서 있다가 곁에 앉았는데, 아까까지 미소를 짓던 얼굴이 이제는 슬퍼 보였다. 두르가바이가 다과를 가져왔고, 메모와 아디는 그녀와 함께 밖으로 나가 나무 아래에서 먹으며 쉬었다. 두르가바이가 메모에게 말했다. "우리가 무엇을 하겠어요? 메르완이 마하라지를 떠나려 하지 않아요. 마하라지는 메르완에게 창문도 없는 작은 방 하나를 내주었어요. 어둡고 텅 빈 방이에요. 아무런 편의도 주지 않는데도 당신 아들은 여전히 그분 곁에 있고 싶어 해요. 저도 설명할 수 없어요. 그는 마하라지를 사랑하고, 이곳을 좋아해요."
메모는 울음을 터뜨리며 두르가바이에게 애원했다. "난 이해할 수 없어요! 왜 마하라지는 내 아들을 돌려주지 않는 거죠? 왜 메르완은 집에 오려 하지 않는 거죠? 왜 마하라지는 내게 이렇게 큰 슬픔을 주려는 거죠?" 이 말을 듣고 두르가바이도 함께 울었다.
메모는 우파스니 마하라지와 아들이 앉아 있는 안으로 다시 들어갔다. 우파스니가 말했다. "당신 아들은 집에 가고 싶어 하지 않고, 결혼도 아이도 원하지 않습니다. 당신 생각은 내려놓고 집으로 돌아가세요. 그는 여기, 내 곁에 머물고 싶어 합니다." 우파스니는 메모를 안아 주며 부드럽게 말했다. "메르완을 향한 당신 사랑에 경배합니다." 메모는 거의 위로받지 못한 채 떠났다.
메모가 집에 도착했을 때 그녀는 누구와도 말하지 않고 방으로 들어가 통곡했다. 가장 사랑하던 아들을 잃었다는 사실을 받아들이지 못했다. 보보가 위로하려 했지만 소용없었고, 그녀는 며칠 내내 울었다. 그녀의 마음과 기운은 산산이 무너졌다.
그렇게 극도의 괴로움 속에 있다가 그녀는 일주일 뒤 다시 사코리로 갔다. 이번에는 마하라지와 바바를 사흘 동안 붙잡고 맞섰지만, 아들을 설득해 함께 떠나려던 시도는 또 실패했다. 그것은 쓰라리고도 가슴을 찢는 싸움이었다.