그저 이 모든 생각들과 계속 싸우십시오. 여러분이 이기든 생각이 이기든, 그것은 여기서 중요한 문제가 아닙니다. 그것은 여러분이 신경 쓸 일이 아닙니다. 여러분은 그저 진실하게, 그리고 끊임없이 싸우기만 하면 됩니다. 그리고 나의 열쇠가 돌아가 실제로 여러분에게 여러 가지 생각이 일어나게 될 것입니다! 내가 여러분이 그 싸움을 벌여 이기기를 바라기 때문입니다.
여러분은 그저 도표와 설명과 그림과 색채에 집중하기만 하면 됩니다. 그러면 마음을 다른 생각들에서 자연히 떼어 놓을 수 있게 됩니다. 다른 생각이 들지 않는다면 싸움이라는 문제가 어디 있겠습니까? 그리고 나 나름의 이유로, 나는 여러분이 이 시간 동안 마음속으로 계속 싸우기를 바랍니다.
싸워 보지도 않고 지지 마십시오. 가장 강한 생각들에 맞서 싸우지도 않고 그대로 패배를 받아들이지 마십시오.
여기서 바바는 모임에서 두 남자를 불러냈다. 한 사람은 힘이 세고 건장한 사람이었고, 다른 한 사람인 페람 워킹복스왈라는 정반대로 여위고 약했다. 그들을 가리키며 바바가 설명했다:
이 두 남자를 보십시오. 한 사람은 아주 강하고 크고, 다른 한 사람은 아주 약합니다. 약한 사람이 상대의 겉모습에 겁을 먹고 시합을 포기하면, 다른 쪽은 싸워 보지도 않고 이기게 됩니다. 그런 데에는 아무런 공로가 없습니다. 그러나 그 왜소한 사람이 마른 체구에도 불구하고 아무리 강한 상대라도 맞설 만큼 기개가 있다면, 적어도 훌륭한 싸움은 해낼 것입니다.
그러니 절망하지 말고 힘껏 싸워야 합니다. 페람[그 약자]이 존재하지도 않는 적과 싸우는 모습을 상상해 보십시오. 그것은 허공에 주먹을 휘두르는 것과 같을 것입니다! 그것은 어리석음이며 광기입니다. 그러니 싸움에는 반드시 상대가 있어야 합니다. 적이 더 강할수록 싸움은 더 기개 있어지고, 승리와 그 결과도 더 값지게 됩니다. 그러니 두려움 없이 마음속 반작용과의 싸움을 계속하십시오.1
1943년 5월 17일 월요일 오전 7시 30분, 모두가 바바의 디바인 테마 도표 설명을 듣기 위해 모였다:
이것은 가장 중요하니 아주 주의 깊게 따라야 합니다. 내일 내적 침묵 동안 이것을 깊이 생각해야 합니다. 우르두어, 구자라트어, 마라티어 설명은 나중에 관련된 사람들이 도표의 도움을 받아 다시 해줄 것입니다. 이 가운데 많은 내용은 내가 이미 여러분에게 여기저기 나누어 말해 주었지만, 이제는 그것이 모두 한데 모였으니 내가 전체 이야기를 들려주겠습니다.
그런 다음 데슈무크가 바바가 이미 구술해 준 마라티어 번역문을 읽었다.
각주
- 1.전쟁 중 영국 공군(R.A.F.)은 1943년 5월 16일 독일 루르 계곡의 댐들을 대대적으로 폭격하여 큰 홍수와 파괴를 일으켰다.