내가 무슨 제안을 할 수 있겠는가? 이제 네가 줄 수 있는 것을 내게 바칠 차례가 아닌가? 너의 마음뿐 아니라 너의 의지까지도. 네 믿음이 절대적이어서 아무것도 그것을 흔들 수 없다는 것은 내가 안다. 하지만 네 자아는 만족을 원하고, 짓밟히기를 원하지 않는다. 그것이 사심 없는 사랑의 길을 가로막고 있다. 오직 그런 사랑만이 네 사랑하는 분을 만족시키고 너에게 영원한 행복을 줄 수 있다. 그러나 알아두어라, 사랑하는 샬리마르여. 너 자신에게서 진짜이거나 오래 남는 것은, 그 가운데 나인 부분을 제외하고는 아무것도 없다.
신성한 말씀의 분명한 형상이 바로 나이니
모든 장엄한 아름다움의 거울이 바로 나이니
이 세상에서 나 없이는 스스로 존재하는 것은 아무것도 없고
어디를 찾아보아도, 너는 분명 모든 것을 발견하리니
그 모든 것이 바로 나이기 때문이다.1
그 사흘 전인 11월 17일, 바바는 영국에 있는 윌과 메리 바켓에게 이런 메시지를 보냈다:
"지금처럼 계속 편지를 쓰고 걱정하지 마라. 나는 언제나 너희와 함께 있고, 내 양 떼를 늘 지켜보고 있다."
1939년 11월, 바바는 카카와 에루치에게 방갈로르로 데려올 고급 머스트들을 찾아 인도 남부를 여행하라고 지시했다. 그들은 머스트들을 기쁘게 하여 함께 떠나오도록 달래기 위해 필요한 일은 무엇이든 하되, 메헤르 바바가 자신들을 보냈다는 사실만은 밝히지 말라는 지시를 받았다. 에루치와 카카는 잘 케라왈라와 함께 11월 12일 밤 떠났고, 11일 동안 돌아오지 않았다. 몬순 철이어서 그들은 침수된 지역을 많이 지나야 했다. 그들은 여러 고급 머스트들을 접촉했지만, 단 한 명도 방갈로르로 돌아오도록 설득하지 못했다.
그들의 실패를 보고, 그리고 바바의 말대로 "전쟁을 시작하거나 평화를 이루기 위해", 그는 직접 가서 이 머스트들을 접촉하기로 결정했다. 한편 바바는 자신의 유언장을 구술하고 있었다. 방갈로르를 떠나기 전인 11월 25일, 바바는 처음으로 자신의 최종 유언장에 서명했다. 남녀 만달리 여러 명이 수혜자로 지정되었고, 메헤라바드와 만들라, 그리고 이제는 비라망갈라의 재산도 그의 뜻에 따라 분배되었다.
다음 날 이른 아침인 11월 26일 일요일, 바바는 3등석 기차를 타고 인도 남부를 향해 방갈로르를 떠났다. 그에게는 에루치, 구스타지, 카카, 잘 케라왈라, 그리고 소년 크리슈나가 동행했다.2 바바는 다음 역에서 차를 주문하게 한 뒤, 기분 좋게 잘에게 이렇게 말했다,
"나와 함께 여행하는 것은 기쁨도 있고 고생도 많다. 내 동행이라는 특권을 누리고 내 사트상과 설명 등에서 오는 유익을 누릴 수 있다는 뜻에서는 기쁨이다. 여러 머스트를 찾아내고 접촉하는 일에서는 해야 할 일이 많고, 나는 아주 엄격한 감독자이기 때문에 고생이라는 뜻이다."
각주
- 1.델리아와 민타에게 보낸 편지에 나오는 모든 시구는 하피즈의 것이다. 출처 표기는 없지만, 런던 페르시아 협회가 1920년에 편집한 『Selections from the Rubaiyat and Odes of Hafiz the Great Mystic and Lyric Poet of Persia』에서 가져온 것으로 보인다.
- 2.마가렛과 팔루는 10월의 마이소르 여행에 함께하지 못했기 때문에, 바바가 자리를 비운 동안 펜두가 블루 버스로 그들과 만달리 몇 명을 태우고 마이소르에 짧게 다녀왔다.