이 기간 동안 민타 톨레다노는 자매 델리아처럼 영국에서 개인적인 어려움을 겪고 있었다. 1939년 11월 20일, 바바는 마침내 그녀의 편지들에 답했다:
내 샬리마르가 나에게 편지 쓰기를 바라게 하려면, 나는 답장을 받기까지 그녀를 오래 기다리게 해야 한다! 그녀의 마지막 두 통의 편지를 무시함으로써 나는 그녀에게서 세 번째 편지, 곧 내가 기다리던 편지를 받았다. 그것은 비참하고 외롭고 불행한 자신을 아랑곳하지 않는 "사랑하는 분의 침묵과 무관심과 냉담함"에 대한 불평으로 가득 차 있었다. 그래서 그녀는 절망 속에서 무엇을 해야 할지, 어디로 가야 할지 모른 채, 이 모든 것의 원인인 분에게 자신의 조바심과 분노와 원망과 짜증을 쏟아 놓았다!
사랑하는 샬리마르여, 네 글의 모든 줄마다 이별이 빚어낸 깊은 고통의 아픔이 흐르고 있다. 지금 네가 겪는 것을 사람은 누구나 때때로 경험한다 ... 기억하라. 새벽에 앞서 어둠이 와야 한다는 것을. 그리고 뜨거움과 차가움, 빛과 어둠, 응답과 무관심이라는 이런 경험들, 이런 변화들 밖에 있지 않음을 기뻐하라. 인간 삶의 진정한, 그리고 유일한 비극은 개인이 삶의 경험들에 아무 반응도 하지 않고 아무 영향도 받지 않을 때이다. 네가 그토록 좋아하는 하피즈는 뭐라고 말했는가:
참아라, 오 마음이여, 슬퍼하지 말라. 마침내
저녁 뒤에는 아침이 오고, 밤 뒤에는 새벽이 온다.
나는 네가 그토록 갈망하는 그 합일의 체험을 한순간에 줄 수 있다. 하지만 그것은 내 방식이 아니다.
이어 바바는 앞서 델리아에게 보냈던 하피즈의 시구, 곧 이 길의 순례자들이 오직 "슬픔의 가시"만을 발견한다는 구절을 인용했다.
빠져나갈 길은 없다. 내가 바라듯이 네가 사랑하는 분 가까이 육신으로 살든, 네가 택한 대로 멀리 떨어져 살든, 투쟁과 위기는 언제나 있고 선택 또한 언제나 있다. 언젠가 너는 내가 맨 처음부터 너에게 모든 것을 내주었다는 것을 깨닫게 될 것이다. 너는 사랑하는 분 가까이에 머물 수 있었고, 사랑하는 분을 바라볼 수 있었고, 자주 그랬듯 피곤하고 지친 순간의 사랑하는 분을 위로하고 달랠 수도 있었고, 사랑하는 분과 함께 명랑하고 쾌활하고 행복하게 지낼 수도 있었고, 가까이 살면서 그를 사랑하고 그를 위해 일하고 그에게 순종할 수도 있었고, 아니면 멀리서 그렇게 할 수도 있었다. 그러나 내 연인은 이 가운데 어느 것도 택하지 않았다.