어느 날 구도의 길을 걷는 한 구도자가 자기 구루의 명을 받아 자낙에게 왔습니다. 그 순례자는 온갖 혹독한 고행을 겪고 수년 수년을 떠돌아다녔으며, 음식은 물론 물도 없이 오래 단식했습니다.
그가 자낙의 궁정에 이르러 궁전의 화려함과 웅장함을 보았을 때 이렇게 생각했습니다. "저렇게 왕처럼 사는 사람이 어떻게 나에게 지식을 줄 수 있겠는가? 왕 자신이 마야에 얽매여 있는데, 어떻게 다른 사람들을 거기서 해방시킬 수 있겠는가?"
자낙 왕은 그 순례자에게 하룻밤 쉬라고 하면서 며칠 뒤에 그와 이야기하겠다고 말했습니다. 그는 모든 사치가 갖추어진 궁전의 훌륭한 방을 배정받았습니다. 시중드는 하인도 붙었고, 가장 좋은 음식이 차려졌습니다. 그러나 밤에 잠자리에 들어 침대에 누웠을 때, 그는 침대 위에 커다란 바위가 매달려 있는 것을 보았고 그것이 천천히 내려오는 듯했습니다. 그는 겁에 질려 그 돌이 떨어져 자신을 깔아뭉갤까 봐 두려워하며 밤새 그것을 올려다본 채 잠들지 못했습니다. 그는 이틀 동안 한숨도 자지 못했고 건강까지 해쳤습니다.
셋째 날 자낙은 그를 불러 상태가 어떤지 물었습니다. 그 사람이 잠 못 이룬 밤들에 대해 이야기하자 왕이 말했습니다. "온갖 편의와 안락이 있었는데도 당신은 잠을 이루지 못하고 마음이 편치 않았습니다. 지난날의 고행에서 겪은 고난과 비교해도, 이번 경험이 훨씬 더 고통스러웠을 것입니다. 당신의 마음이 줄곧 그 돌에 집중되어 있었기 때문입니다. 겉으로는 온갖 화려함과 영광이 있었지만, 당신의 삶은 지난 수년 동안 살아온 삶과 조금도 다르지 않았습니다!"
비록 당신 눈에는 내가 궁전의 안락에 둘러싸여 있는 것처럼 보여도, 내적으로 나는 언제나 하나님 안에 뿌리내리고 있습니다. 나는 이 모든 것을 초월해 있으며, 다른 이들도 그것을 넘어서게 합니다!
그제야 순례자는 자낙 왕의 상태를 이해하고 그에게 귀의했습니다.
바바는, 특히 빌루를 염두에 두고, 계속 구술했다:
여기 메헤라바드에서 여성 만달리와 남성 만달리는 같은 처지에 있습니다. 외부 사람들은 이것을 볼 수 없지만, 내 만달리는 이 상태를 체험하고 있습니다. 이 삶은 매우 다르며 걸음마다 가시가 발을 찌르기 때문에, 오직 용감한 남녀만이 나와 함께 머물 수 있습니다.
나는 인류에게 스승이기보다 봉사자에 더 가깝고, 인류를 섬기기 위해 내려옵니다! 세속의 사람들은 말은 많이 하고 남에게 충고도 하지만, 그 행실은 정반대입니다.