12일에 바바는 배에 타고 있던 한 기독교 목사가 자신을 만나도록 허락했다. 그 목사는 롬 란다우의 책 《하나님은 나의 모험》을 읽고 있었고, 그 안의 바바 관련 장을 가리켰다. 이어 다음과 같은 대화가 오갔다:
목사가 먼저 말했다. "이슬람교도들은 예수가 [하나님의 아들이라고] 말한 것이 틀렸다고 합니다."
바바가 대답했다. "무함마드가 예수에 대해 그런 식으로 말했을 거라고 믿습니까?"
"그들이 그렇게 말한다는 건가요?"
"누가요?"
"책들입니다."
"아, 책들! 무함마드가 그 책들을 썼습니까?"
"저는 모릅니다. 하지만 이슬람 문헌에는 그렇게 쓰여 있고, 기독교에 대한 다른 비난들도 많습니다."
"하지만 사람은 무슨 말이든 하고 무엇이든 쓸 수 있습니다. 그걸 두고 어떻게 무함마드를 탓할 수 있겠습니까?"
"그들이 그의 추종자들이기 때문입니다."
"당신은 예수의 추종자입니다. 만약, 하나님이 금하시겠지만, 당신이 큰 실수를 하거나 잘못을 저지른다면, 사람들이 당신이 예수의 추종자이자 목사라는 이유로 예수에게 책임을 묻겠습니까?
"스승과 예언자들이 늘 오해받는 것은, 지나치게 열정적인 추종자들이 그들의 가르침을 잘못 전달하기 때문입니다. 예수가 틀렸다는 그런 말은 무함마드가 결코 했을 리 없습니다. 그가 그런 말을 했다면 예언자일 수 없지요. 예언자가 세상을 떠난 뒤에는 제자들과 추종자들이 자기 인상과 이해에 따라 그 가르침을 세상에 내놓습니다. 그리고 이러한 추종자들의 해석은 언제나 서로 달라서, 때로는 스승의 가르침의 정신과 정반대가 되기도 합니다.
"오늘 어떤 강연자가 500명 앞에서 한 주제로 말하고, 그 500명이 다시 다른 사람들에게 그 내용을 전한다면 500가지 해석이 나오게 됩니다. 그중에는 강연자 자신도 꿈꾸지 못한 해석도 있을 것입니다! 그렇다면 과거에 서로 다른 해석자들을 거치며 어쩌면 천 번이나 해석된, 예수 같은 스승들의 가르침은 어떻겠습니까? 본래의 뜻은 때로 시야에서 사라지거나 무의미한 것으로 취급되지만, 그래도 각자는 자기 해석이 원래 뜻이라고 고집합니다.
"그래서 오늘날 많은 사람이 성경이나 그와 같은 책들을 믿기를 주저합니다. 그 해석이 그들에게 와닿지 않기 때문입니다. 성경에는 그리스도보다 기록자들의 색채가 더 많이 들어 있습니다!
"그렇기 때문에 서로 다른 종교의 광신적 추종자들은, 예언자들이 결코 말하지 않았고 지나치게 열정적인 제자들과 성직자들이 성전에 적어 넣은 말과 해석을 두고 늘 다툽니다. 그리고 그것은 자연스럽게 다른 이들의 마음에 반발을 일으킵니다."