그들이 이 간식을 즐기려던 참에, 바바가 델리아와 마가렛을 자신의 방으로 불렀다. 델리아는 생일 키스나 포옹을 기대했지만, 바바에게 가 보니 그가 언짢아 보였다.
“”그는 두 사람을 꾸짖었다. "내가 17일과 18일 생일 축하를 오직 서양인들에게 '인상을 주기' 위해 준비한다고 당신 둘이 생각한다는 말을 들으니 마음이 아픕니다. 내가 누구에게 인상을 줄 필요가 있다고 생각합니까? 적어도 이 정도는 이제 깨달았어야 합니다!"
바바는 델리아가 만달리의 한 사람에게, 자신이 "톨스토이 백작부인"에게 인상을 주고 싶어 한다고 말했다는 보고를 받았다. 바바가 자신들에게 실망한 모습을 보자 둘 다 울기 시작했다. 잠시 후 그는 그들을 용서하고 델리아의 생일을 축하하려고 식당으로 데려갔다. 그것은 그녀가 결코 잊지 못할 생일이었다.
그날 늦게 바바는 서양인들에게 다가오는 자신의 생일에 대해 설명했다:
“”몇 해 전까지 내 생일은 올해 계획된 것과 같은 규모로 축하되곤 했습니다. 그러다 나는 이런 성대한 축하를 중단했습니다. 나는 나를 만나는 사람 수를 점점 줄였고, 누구도 내 발에 머리를 대고 다르샨을 받도록 하지 않았습니다.
내가 나중에 서양을 방문했을 때도 면담은 거의 허용하지 않았습니다. 당신들이 많은 사람과의 만남을 마련했을 때 내가 종종 못마땅해 보였다는 것을 눈치챘을 것입니다. 이처럼 사람들을 피하는 듯 보인 이유는, 때가 맞고 내가 원할 때 나는 온 세상을 나에게로 끌어당길 것이기 때문입니다.
올해는 여러 해의 공백 끝에 내 생일을 다시 크게 치르도록 했습니다. 그것이 당신들에게 내 동양의 헌신자들을 많이 만날 기회를 줄 것이기 때문입니다. 또한 나는 약 1만 명에게 곡물과 천을 나눠 주고, 그 일을 하면서 내 손으로 그들의 발을 만지고 싶습니다.
하지만 마야의 작용은 종종 아이러니한 형태를 띱니다. 이달 17일과 18일은 새 헌법 선거일입니다. 인도 전역의 사람들이 투표하러 갈 것입니다. 따라서 루스톰과 다른 이들은 1만 명 이상을 예상하고 있지만, 원래라면 왔을 사람들 중 절반은 오지 못할지도 모릅니다.
바바의 생일을 엄청난 규모로 치르려는 계획이 진행 중이었고, 바바는 단식 중이면서도 여느 때처럼 활발히 메헤라바드, 나식, 라후리를 오가며 많은 일을 감독했다.
