하지만 사랑하는 님은 가슴이 찢어질지라도 슬픈 표정을 보는 것을 결코 바라지 않는다... 그리고 이내 구름이 걷히고 해가 나타났다."
바바와 만달리는 처미를 데리고 골든게이트 공원을 산책했다. 그런 다음 그들은 마켓 스트리트의 파라마운트 극장에서 영화 《대통령이 사라지다》를 보았다. 영화를 본 뒤 그들은 페리로 오클랜드로 건너가 오후 4시경 포틀랜드와 시애틀행 캐스케이드 열차에 올랐다. 그들은 10일 이른 아침 밴쿠버에 도착해 예일 호텔에 여장을 풀었다. 바바는 우편물과 전보를 찾아보고 시내를 돌아다녔다.
아침에 일행은 옆의 세실 호텔에서 식사를 한 뒤, 치아가 아픈 바바를 치과에 데려갔지만 발치는 하지 않았다.
1935년 1월 12일 토요일 오전 11시, 바바는 찬지, 카카, 잘바이, 아디 시니어, 처미와 함께 증기선 엠프레스 오브 캐나다호를 타고 하와이와 동양을 향해 떠났다. 강아지는 처음엔 아디의 객실에서 지냈지만, 나중에는 동물 구역으로 옮겨졌다. 바바는 매일 아침과 오후마다 처미를 보러 갔다. 바바는 배 안에서 많은 전보를 받았는데, 모두 그를 사랑하는 이들의 이별 탄식으로 가득했다. 바바는 12일에 일행에게 다음과 같은 공동 답장을 썼다:
나는 동방에서의 일을 위해 서방의 해안을 떠나는 이 순간, 또 한 번 이별이지만 사랑이 담긴 작별 인사를 전하고자 합니다. 이제 내 모든 사랑하는 이들에게, 내가 여러분을 얼마나 사랑하는지, 여러분이 나를 위해 얼마나 간절한 마음을 품고 있는지, 또 다가올 이별의 생각이 여러분을 어떻게 사로잡아 그 사랑하는 마음을 찢어 놓는지 굳이 말할 필요가 없습니다! 하지만 나의 사랑하는 이들이여, 이것이 모두 나의 일을 위한 것이며 그만큼 절대적으로 필요하다는 점, 그리고 반드시 이루어야 할 일을 위해 내가 이 모든 것을 얼마나 느끼고 고통받는지를 여러분이 헤아리려 한다면, 여러분의 마음의 짐과 낙담은 크게 줄어들어 사라질 것입니다. 그리고 가장 사랑하는 이들이여, 여러분을 향한 나의 사랑과 다정한 도움은 언제나 함께하여, 우울과 마음의 고통의 순간마다 여러분이 다시 기운을 내게 할 것입니다. 내가 지금도, 또 앞으로도 언제나 여러분과 함께한다는 사실은 이제 여러분에게 확신이자 큰 안도와 위로가 되어 있을 것입니다. 그리고 내가 어디에 있든, 또 여러분이 어디에 있든, 여러분 모두를 향한 나의 사랑의 생각, 곧 나의 마음이 언제나 여러분을 내 사랑의 따스함 속에 품고 있으리라는 것을 나는 굳이 되풀이할 필요가 없습니다. 여러분이 그것을 매 순간 깊이 느끼고 있음을 나는 알고 또 확신하며, 여러분의 심장 고동 하나하나가 사랑하는 바바를 위해 뛰는 때가 있음을 나도 알기 때문입니다.