그들은 같은 날 마르세유에 도착하여 호텔 테르미누스에 체크인했다.
택시로 그곳으로 가는 도중, 바바가 노니를 바라보며 미소 짓고 알파벳 보드에 "천사"라고 철자를 적었다.
마르세유에서의 4일간의 체류는 정신없이 바빴다. 바바는 하루 종일 바쁘게 돌아다니며 동물원과 공원을 산책하고 드라이브를 갔다. 같은 날 두 번이나 일행을 영화관에 데려갔다. 바바가 영화를 보러 갈 때마다, 영화가 아무리 좋아도 일부만 보다가 일어나 나가는 것이 평소 습관이었다. 하지만 마르세유에서는 그렇지 않았다. 저녁에 간 영화는 도저히 견딜 수 없을 만큼 지루했다. 모두가 나가고 싶었지만, 바바는 끝까지 앉아 있기를 고집했다. 영화는 프랑스어였고, 바바는 라노에게 계속 무슨 말인지 번역하고 설명하라고 쿡쿡 찔렀다. 내용이 그 시대에는 약간 외설적이었기 때문에 라노는 당혹스러웠다. 어느 순간, 델리아가 순진하게 물었다. "바바, 자기야, 당신의 영적 작업이 아직 끝나지 않았나요?" 영화가 너무 형편없이 만들어져서 일부는 잠들었다.
어느 날 시내에 나가 있을 때, 그들은 새 시장을 지나갔다. 바바가 새를 갖고 싶다는 뜻을 나타냈다. 밝은 색의 잉꼬 한 쌍을 사서 호텔로 가져갔다. 바바는 네 마리가 더 필요하다고 말했다. 델리아, 퀜틴, 노니, 라노에게서 각각 한 마리씩. 이것들을 가져왔지만, 다음 날 아침 바바는 세 마리가 더 필요하다고 말했다. 노리나, 엘리자베스, 루아노에게서 각각 한 마리씩. 바바는 그들과 함께 가게에 가서 직접 네 마리를 골랐고, 총 열세 마리가 되었다. 노니가 새들을 넣어 둘 아름다운 탑 모양의 새장을 구입했다.
하지만 호텔에서 새들이 서로 싸우기 시작했고, 바바는 다른 새장으로 분리하기를 원했다. 퀜틴이 런던에서 애완 새를 키운 적이 있었기 때문에, 바바는 한 쌍을 다른 새장으로 옮기도록 그를 불렀다. 퀜틴은 옆방에서 차를 준비하고 있었고 (오후 차에 대해 절대적으로 까다로운 사람이었다) 잠깐만 기다리라고, 차를 만들고 있다고 소리쳤다. 몇 분 후, 바바가 다시 그를 불렀고 퀜틴은 같은 대답을 했다. 바바는 이에 짜증이 나서 아디 주니어에게 새를 옮기라고 지시했다.
바바가 퀜틴을 두고 철자로 적었다. "그는 나의 명령에 복종하는 것보다 차를 더 생각합니다."
아디 주니어가 새장 안에 손을 넣자, 새 한 마리가 날카롭게 쪼았다. 그가 즉시 손을 빼자, 새 한 마리가 새장 문으로 빠져나와 방의 열린 창문으로 날아가 버렸다. 퀜틴이 현장에 나타났을 때, 바바는 매우 불쾌해하며 눈을 강렬하게 부라리고 있었다.
참석한 사람들을 가리키며, 바바가 물었다. "이것이 복종입니까? 이것이 서양이 나에게 복종하는 방식입니까? 당신들을 모두 돌려보내고 다시는 그 얼굴을 보지 않겠습니다! 나의 작업이 그 새의 탈출로 방해를 받았습니다. 그러므로 다시 말합니다. 항상 내가 말하는 것을 즉시 수행하십시오!"
그 후 바바는 진정하며 모두를 포옹했다. 라노는 바바의 갑작스러운 기분 변화에 놀랐는데, 보통 인간은 그토록 격렬한 분노를 드러낸 후 그렇게 빨리 평온을 되찾을 수 없기 때문이다.
축하하기 위해 바바는 각자에게 약간의 와인을 주며 말했다. "서양에서 동양으로 새를 가져가는 것은 큰 영적 의의가 있습니다. 각각은 한 사람을 나타냅니다. 날아간 새는 나의 가까운 제자 한 명을 상징하는데, 그는 나를 깨달을 것이지만 내가 침묵을 깨기 전에 죽을 것입니다. 새가 날아간 것은 나의 뜻이었습니다. 그 새는 며칠 안에 죽을 것입니다. 나의 써클은 열두 명이므로, 열세 번째 새는 가야 했습니다. 부처 시대에도 같은 일이 일어났는데, 제자들이 32마리의 새를 부처에게 주었습니다."
바바는 델리아와 퀜틴에게 새 한 마리를 가게에 가져가서 가능한 한 많은 작은 새들과 교환하라고 지시했다. 그들은 다섯 마리를 가져와서, 총 열여섯 마리가 되었다. 카카가 이 새들을 맡았고, 바바와 함께 인도로 가져갔다.