사실 만달리에게 스페인 여행은 휴가와는 거리가 멀었다. 바바는 서양인들 앞에서 그들을 계속 난처하게 만들고 놀리는 상황을 조성했다. 찬지, 카카, 아디 주니어는 한계점에 다다른 듯했지만, 서양인들에게는 모든 것이 훌륭해 보였다. 찬지는 사적으로 여러 차례 무너져 울었다. 바바가 그를 위로하려 했지만 찬지는 감정을 억누르지 못했다. 다른 때에는 바바가 그에게 무관심하고 차갑게 대했는데, 찬지가 말한 그 끔찍한 "꼬집는 순간들"은 절망과 내적 고통으로 가득했다. 그래서 만달리에게 바바와 함께 지내는 일은 결코 쉽지 않았다.
바바는 노리나는 취리히로, 민타와 쿠엔틴은 파리를 거쳐 런던으로 보냈다. 바바는 오후 8시 20분, 허버트, 찬지, 카카, 아디 주니어와 함께 바르셀로나행 기차에 올랐다.
기차에서 바바는 허버트를 돌아보며 말했다. "지난주에는 런던에서 작별했지요. 오늘 밤 여기서는 떠난 이들을 위한 작별입니다. 그리고 마르세유에서는 당신을 위한 작별이 될 것입니다. 인도를 떠날 때든 서양의 이들을 떠날 때든, 내게는 늘 이런 슬픈 이별의 순간들이 있습니다."
에이지는 태고의 존재의 연민에 경탄했다. "한순간도 우리를 떠나지 않으시는 분이, 그분의 연인들을 대신해 자기 자신과의 이별에 슬퍼하고 계셨다!"
그들은 다음 날 아침 9시 22분에 바르셀로나에 도착했다.
기차가 역에 들어오자 바바는 알파벳 판에 철자를 짚어 말했다. "내 에이전트는 내가 오는 걸 알고 있습니다. 그는 평소에는 경찰관이기 때문에 내 에이전트들 가운데서도 독특합니다."
그들이 승강장으로 내려서자 뜻밖에도 줄지어 선 관리들로 이뤄진 군사 호위와 요란한 금관악대가 그들을 맞이했다. 분명 중요한 관리들도 그 기차에 타고 있었던 모양이다. 사람들은 자신들의 도시에 진짜로 누구를 맞으러 나온 것인지 전혀 몰랐다!
바바와 일행은 여행사로 가서 시내 관광을 예약했다. 그날은 새로 구성된 카탈루냐 주를 기념하는 공휴일이었고, 거리는 몰려든 군중으로 빽빽해 바바는 무척 기뻐했다. 가이드는 그들을 대성당과 옛 국회의사당으로 데려갔고, 그곳에서 그들은 의식에 참석한 모든 관리들의 대규모 행렬을 목격했다. 바바의 도시 도착과 묘하게 맞아떨어진 우연이었다.