그러나 신도들은 라지푸타나호 선상에서 있었던 당신과 바바의 세 차례 만남과 그 뒤 전개에 관한 자료를 가지고 있지 않았습니다. 그래서 자연히 그들이 제게 왔고, 저는 그들에게 일부 단편만 주었습니다. 그 만남에서 오간 모든 내용이 언론용은 아니었기 때문입니다.
수집한 정보를 바탕으로 동료 신도들은 언론 발표용 상세 보고서의 초안을 만들었고, 저는 그 보고서 중 메헤르 바바 & 간디 면담과 대화에 관한 부분만 당신의 열람과 수정, 추가, 변경을 위해 보내드렸습니다.
이로써 아시겠지만, 언론에 보고서로 내기로 한 내용은 바바와 그의 활동, 그리고 당신과 바바의 만남에 대해 선정적인 뉴스를 내기 좋아하던 언론이 줄곧 만들어 온 오해를 풀기 위한 취지로 작성된 것이었습니다.
우리의 의도는 분명하면서도 단순했습니다! 하지만 당신의 편지를 보니, 그것이 잘못 해석되어 어떤 형태로든 오해를 낳았다는 것을 알게 됩니다.
당신은 편지에서 "많은 것이 빠졌다"고 하셨고, 저는 그 점에 동의합니다. 면담 중에 있었던 모든 일을 공개하는 것은 적절하지 않았고, 일반 보고서에 모든 것을 담는 것도 불가능했기 때문입니다. 그러나 당신이 편지에서 "의미가 바뀌었다"고 하신 대목에 대해서는, 저는 그런 징후를 전혀 볼 수 없고 또한 그렇다고 믿지 않습니다. 보고서의 어느 부분도 실제 일어난 일을 과장된 모습으로 비추지 않도록 저는 특별히 경계하며 많은 노력을 기울였고, 더구나 의미를 바꾸거나 사실을 왜곡하는 일은 결코 용납하지 않았기 때문입니다! 그럼에도 당신이 의문을 제기하셨으므로, 보고서를 언론에 제출하는 문제는 제가 철회했음을 알아 주시기 바랍니다.
앞으로 언젠가 우리가 만나게 되면, 이 쟁점을 더 분명히 밝히기 위해 직접 충분히 논의하겠습니다. 그때까지는 이 주제에 대해 침묵을 지키는 것이 바람직하다고 판단하며, 편지에서 밝히신 당신의 뜻에 따라 우리가 언론에 어떤 보고도 제공하지 않을 것임을 안심하셔도 됩니다.
현재 우리는 다음 달 초나 말에 예정된 바바의 임박한 서양 여행 준비에 몰두하고 있습니다.
당신은 편지에서 "당신의 편지에 대한 답으로 내가 쓴 글을 당신은 지금쯤 받았을 것이다"라고 암시하셨습니다.