키티와 찬지가 호텔로 돌아왔을 때(그들은 토마스 쿡 사무실에 다녀왔다), 그들은 실망한 표정의 바바와 눈물 흘리는 마가렛, 델리아를 보았다.
바바는 못마땅한 듯 고개를 저으며 철자를 짚어 말했다. "동양은 동양이고 서양은 서양입니다! 동양은 내 발치에 앉을 준비가 되어 있지만, 서양은 내가 그들의 발치에 있기를 원합니다!
나는 서양이 나를 위해 일하길 바랐지만, 이제는 계획을 바꿔 여러분 가운데 누구도 쓰지 말아야 합니다. 나는 서양이 동양처럼 행동하리라고 기대할 수 없습니다. 그것은 여러분의 잘못이 아닙니다. 여러분 모두가 나를 사랑하고 숭배하지만, 그렇게 하지는 못합니다. 나는 다른 방식으로 일해야 할 것입니다. 나는 해야 할 일을 하겠지만, 그것을 한꺼번에, 그리고 전혀 다른 방식으로 할 것입니다."
바바는 결론지어 말했다. "오늘은 쉬어도 되지만, 내일은 하루 종일 나와 함께 있으십시오."
바바의 말은 그들에게 큰 영향을 주었다. 나중에 바바는 그들을 위로했고, 끊임없는 순종이라는 귀중한 교훈을 가르친 뒤에야 그들을 다시 웃게 했다. 마가렛에 따르면, 바바에게 불순종하고 수영하러 갔던 이들은 나중에 바바에게 바칠 꽃을 들고 호텔로 돌아왔고, 바바는 그들을 한마디도 꾸짖지 않았다.
밤에 그들은 산 마르코 광장의 군중을 구경하고 콘서트를 들으러 갔다.
바바는 말했다. "나는 620년 전에 여기 있었다."
그는 슬프게 덧붙였다. "나는 영원히 십자가에 못 박혀 있습니다. 짐이 특히 무거울 때 나는 때때로 제자들에게 그것을 나누어 지게 하며, 각자 감당할 수 있는 만큼 맡깁니다."
그의 기분이 바뀌자 그들은 찰리 채플린 영화 *황금광 시대*를 보러 갔다.
베니스에서 바바는 자신의 사랑하는 이들 각자에게 동양식 이름을 주었다: 오드리 — *쉬린*; 메이블 — *피로제*; 델리아 — *레일라*; 마가렛 — *줄레카*; 허버트 — *수다마*; 민타 — *샬리마르*; 킴 — *아이샤*; 쿠엔틴 — *나레드* [나라드]; 키티 — *사로자*; 질라 — *뭄타즈*. 노리나는 나중에 *누르제한*이라는 이름을 받았고; 엘리자베스 — *딜루바*; 아니타 — *츠-츌리*(작은 이); 노니 — *케말리*; 라노 — *메라노*(꽃); 아이린(빌로) — *파드미니*(연꽃)였다. 그 뒤 여러 해 동안 바바는 가까운 이들을 이 이름으로 부르거나 언급했고, 그들도 편지에 같은 이름으로 서명했다.
1932년 8월 20일 토요일, 허버트는 오후 2시에 곤돌라를 타고 기차역으로 떠났다. 바바는 그와 동행하며, 산타 마르게리타에서 본 노인과 외모가 똑같은 요원에게 연락하러 폴란드 바르샤바로 가라고 지시했다.