"내가 세상 속에 있으되 세상에 속하지 말라고 몇 번이나 말했습니까? 그런데도 세상은 당신들에게 너무 매력적이어서, 당신들은 내 바람마저 소홀히 합니다. 그리고 우리가 함께할 시간도 이제 얼마 남지 않았습니다!"
바바의 꾸짖음은 고피들의 눈에 눈물을, 가슴에는 불순종의 아픔을 안겨 주었다.
그러고 나서 바바는 다정하게 설명했다. "이제 걱정하지 말고 기쁘게 지내십시오. 하지만 그런 실수는 되풀이하지 마십시오. 세상에 끌리는 것은 독을 마시는 것과 같고, 나는 여러분에게 소금물[그들의 눈물]을 마시게 해서 그 해로운 작용에서 여러분을 구합니다!"
이어서 바바는 말했다. "나는 인도의 만달리를 아주 많이 꾸짖었는데, 그중 한 사람인 R[루스톰 또는 라오사헵]이 한때 독 한 잔을 삼킨 적이 있습니다. 의사들은 그가 다섯 시간 안에 죽을 거라고 했습니다. 나는 가서 그를 몹시 호되게 꾸짖었고, 그는 크게 화를 냈습니다. 그렇게 그를 되살린 뒤, 나는 그에게 소금물 한 잔을 마시라고 했습니다. 그러자 그는 독을 토해 냈고, 죽음의 문턱에서 구해졌습니다.
나는 모든 것을 압니다. 그리고 모든 것을 알면서도, 나는 내 방식대로 일합니다. 사실 나를 기쁘게 하거나 슬프게 하는 것은 아무것도 없습니다. 나는 R.가 죽지 않을 것을 알았지만, 그를 죽음에서 구하기 위해 이 게임을 했습니다. 나는 어떤 일에도 걱정하거나 영향받지 않습니다. 나는 우주적 마음을 지니고, 매 순간 무한하고 영원한 지복을 누립니다. 이 지복이 내가 스스로 떠맡은 모든 고통의 균형을 맞춥니다. 나는 모든 것을 초월해 있고 어떤 것에도 집착하지 않으니, 기쁨과 슬픔은 당신들에게 하듯 내게 영향을 주지 못합니다."
그날 밤 그들은 곤돌라를 탔다. 마가렛은 "신성했어요, 정말 신성했어요"라고 말했다. "바바, 아디 주니어, 나, 그리고 다른 한 사람이 한 곤돌라에 탔고, 한 시간 동안 달빛 아래에서 이탈리아어로 노래하는 사공과 함께 이리저리 떠다녔습니다. 그것은 내 인생에서 가장 아름다운 밤 중 하나였습니다."
8월 19일, 그들이 유행하는 해변 휴양지 리도를 보러 갈 때 바바는 다시 같은 지시, 곧 "가까이 있으라"는 말을 반복했다. 바바는 그곳에서 수영하지 말라고 했지만, 날씨가 매우 더워 쿠엔틴과 메이블이 수영해도 되는지 허락을 구했다. 그는 마지못해 허락했다. 그들은 거의 한 시간 동안 바바 곁을 떠나 있었고, 돌아와 보니 바바는 마가렛과 델리아를 데리고 이미 떠난 뒤였다.