Raosaheb Afseri
카이쿠쉬루 에스판디아르 아프세리
페르시아 출신, 프렘 아쉬람 관리자, 페르시아어 저술가
카이쿠쉬루 에스판디아르 아프세리, 훗날 라오사헵으로 불린 그는 동료 이라니인 아르데시르와 베흐람지를 통해 메헤르 바바를 알게 된 페르시아인이었다. 1922년 그는 바바의 다르샨을 받으려고 봄베이의 만질-에-밈에 두 번 찾아갔으나 두 번 다 돌아서야 했다. 크게 실망한 그는 다시는 바바를 찾지 않겠다고 다짐했다. 그런데 꿈에 바바가 나타나 말했다. "사드구루의 궁정에서는 개처럼 살아야 합니다! 쫓겨나더라도 들어갈 문을 구걸하며 오고 또 와야 합니다." 그 꿈 뒤로 마음이 들끓던 그는 바이둘을 만났고, 바이둘은 1924년 그를 봄베이의 바루차 빌딩에 있던 바바에게 데려갔다. 무엇을 원하는지 바바가 묻자 그는 "당신의 다르바르에 머무는 것입니다!"라고 답했다. 바바는 부르는 즉시 올 수 있도록 준비하고 있으라고 일렀다.
약 1년 뒤 바바는 그를 메헤라바드로 불렀고, 그는 만달리와 함께 살며 병원 야간 근무를 맡고 페르시아어로 바바에 관한 글을 썼다. 1927년 바바가 아쉬람 책임자들에게 직함을 줄 때 아프세리는 기숙 담당 관리자 "라오사헵"이 되었다. 그는 메헤르아쉬람 학교에서 페르시아어 회화를 가르치고 아쉬람의 등불을 관리했으며, 무엇보다 아가 알리와 알리 악바르(훗날의 알로바)를 비롯한 프렘 아쉬람의 페르시아 소년들을 맡았다. 소년들이 강렬한 영적 체험을 하던 시기에 만달리 가운데 그만이 소년들과 함께 바바 곁에 앉을 수 있었고, 그는 바바의 메시지를 페르시아어로 소년들에게 읽어 주었다.
1929년 2월 바바는 그를 다섯 명의 필자 가운데 한 사람으로 뽑았다. 그가 쓴 『카슈풀-하카야케』(진리의 계시)는 메헤르 바바와 메헤르아쉬람, 프렘 아쉬람에 관해 페르시아어로 출판된 첫 책이었다. 라오사헵은 바바와 함께 널리 여행했다. 1929년 페르시아 여행에서 바바는 그를 "모두를 단호하게 다루는 우리의 총지배인"라고 묘사했고, 그는 버스와 전보, 숙소를 마련했다. 1930년에는 바바와 함께 카슈미르에, 1931년에는 다시 페르시아에 갔으며, 1932년에는 중국으로 보내진 만달리 여섯 명 가운데 한 사람이었다.
스승과의 삶은 그를 시험했다. 1930년 그는 바바의 일에 쓸 돈을 마련하려고 봄베이에 있는 자신의 식당을 팔겠다고 나섰지만, 바바가 정한 날보다 하루 늦게 거의 5,000루피를 들고 돌아왔다. 바바는 그 돈을 불 속에 던지게 하고 "나는 재물을 원하지 않습니다. 나는 사랑을 원합니다!"라고 말했다. 1937년 무렵 라오사헵은 봄베이로 돌아가 이따금 메헤라바드에 들르게 되었다. 바바는 훗날 그가 떠난 것은 바바 때문이 아니라 다른 만달리와의 갈등 때문이었다고 말했다. 바바는 계속 그에게 편지를 보냈고, 1942년 로나블라로 이사해 있던 라오사헵은 바바가 그곳에 머무는 동안 만달리의 식사를 마련하는 일로 봉사하게 되어 몹시 기뻐했다.
1958년 메헤라바드 사하바스에서 바바는 그를 "새로운 모습으로 나타난 나의 아주 오래된 친구입니다. 그는 나를 깊이 사랑합니다"라고 소개하고, 무대에서 하피즈의 시를 페르시아어로 낭송하게 했다. 1964년 바바는 죽은 뒤 메헤라바드에 묻히고 싶다는 그의 청을 허락했다. 1969년 2월 바바의 몸이 묘소에 안치되었을 때, 한때 황홀경에 빠진 프렘 아쉬람 소년들을 다잡던 라오사헵은 울면서 묘소의 돌벽에 머리를 찧어 사람들이 말려야 했다. 바바는 일찍이 그에게, 그는 바바가 몸을 벗은 뒤에야 죽을 것이라고 말한 적이 있었다.
“사드구루의 궁정에서는 개처럼 살아야 합니다! 쫓겨나도 입구를 찾아 애원하며 다시 또 다시 와야 합니다.
(1922년 만질-에-밈에서 돌아선 뒤 다시는 바바를 찾지 않겠다고 다짐한 아프세리의 꿈에 나타나 한 말)
“이것은 사랑의 두 번째 단계입니다. 그것 때문에 괴로워하지 마십시오. 이것은 당신에게 관용을 가르치기 위한 것입니다. 사랑의 이 단계도 끝나게 됩니다. 인내하십시오.
(1929년 6월 메헤라바드에서, 바바를 사랑하던 프렘 아쉬람 소년들이 이제 바바의 명령을 어긴다며 침울해하던 라오사헵을 위로하며)
“당신은 내 명령을 어겼습니다! 당신이 돈을 가져오지 않고 내가 원한 날 돌아왔더라면, 나는 기뻐했을 것입니다. 내 명령을 어김으로써 당신이 나에게 얼마나 큰 고통을 주었는지 당신은 알 수 없습니다. 나는 재물을 원하지 않습니다. 나는 사랑을 원합니다!
(1930년, 봄베이의 식당을 팔고 하루 늦게 돌아온 라오사헵이 거의 5,000루피를 바바의 발치에 내려놓자, 바바는 그 돈을 불에 던지게 하고 이렇게 말했다)
“그들을 떠나고 있는 것은 바로 당신입니다. 태양에 먼지를 던져 봐야 소용없습니다! 그러면 다치는 것은 당신 자신의 눈입니다.
(1930년 4월, 교만한 마음에 죽은 사두의 바지를 거절한 라오사헵이 피르와 왈리와 사드구루는 모두 떠나고 바바만 남았다고 투덜대자 바바가 "아무도 떠나지 않았습니다! 모든 사드구루는 있던 자리에 있습니다"라고 하며 덧붙인 말)
“당신이 폭정이라고 부르는 것은 다만 내가 사랑을 표현하는 방식일 뿐입니다.
(1938년 9월 16일, 바바가 자신에게 가혹하고 무관심하게 대한다고 불평한 라오사헵의 편지에 보낸 답장에서)
“당신의 맹목적인 믿음이 깨져서 기쁩니다. 이제 그 자리를 "눈뜬" 믿음이 대신할 것이기 때문입니다!
(1938년, 몹시 우울하며 바바에 대한 맹목적인 믿음을 잃었다고 라오사헵이 편지하자 바바가 보낸 짧은 전갈)
“기억하십시오. 페트로맥스 랜턴에 무슨 일이 생기면 나는 메헤라바드를 떠나 알 수 없는 곳으로 가겠습니다.
(1927년 6월 메헤라바드: 라오사헵은 아쉬람의 "등불 관리자"였다. 새 페트로맥스 랜턴이 환호 속에 처음 켜진 날 밤 강한 바람이 불자, 바바는 그에게 랜턴을 잘 지키라고 일렀다.)
“내 경고에도 당신은 랑고티가 미끄러지게 내버려 두었습니다. … 어서 추켜올리십시오. 더 내려가면 사람들이 당신을 비웃을 겁니다!
(1929년 7월 시브푸리: 바바는 라오사헵의 쌍안경을 호수에 던지게 하고 그의 뺨을 때린 뒤 일행을 떠나라고 했다. 라오사헵이 화를 참지 못하자 바바는 그를 꾸짖고는 윙크하며 농담했다.)
“항상 내 명령을 따르십시오. 당신이 나에게 이 순종의 선물을 준다면, 아무리 값비싼 다른 선물도 그것에 비길 수 없을 것입니다.
(1930년: 라오사헵이 식당을 팔아 가져온 돈을 바바가 불에 던지게 한 뒤, 라오사헵은 용서를 구했다. 바바는 그를 위로하고 이렇게 일렀다.)
“나는 강한 사람들을 사랑합니다. 마음이 강하고, 가슴이 강하고, 영이 강한 사람들입니다. … 나는 당신을 사랑합니다. 그래서 당신이 강해지기를 바랍니다. 그래서 나는 늘 당신에게 경고하고, 나약함에서 멀어지라고 다그칩니다. … 나는 당신이 이것만은 분명히 알기를 바랍니다. 나는 당신을 사랑하며, 내가 무엇을 하든 그것은 당신의 궁극적인 영적 선을 위한 것입니다.
(1938년 9월 22일 바바가 라오사헵에게 보낸 편지에서: 라오사헵은 봄베이에 떨어져 지내며 자신의 고통과 자신을 대하는 바바의 태도를 하소연해 왔다.)
“라자람의 경우 그는 스스로 노력해 그것[신성한 봄]을 직접 얻었습니다. 그는 매우, 매우 열심히, 또 아주 진지하게 노력해 그것을 얻었습니다. 내가 직접 준 것은 아무것도 없습니다. 사실 그것은 그의 운명이어서, 내가 간섭할 수 없습니다. 내가 직접 무언가를 준 경우[초타 바바처럼]에도 어떤 이유로 간섭하지 못할 때가 있는데, 모든 노력이 그의 것인 이 경우에 어떻게 내가 간섭할 수 있겠습니까?
(1928년 1월 메헤라바드, 프렘 아쉬람 소년들이 영적 체험을 하던 무렵: 라오사헵은 바바가 초타 바바와 라자람에게 은총을 베푸는 데 왜 편애하는 듯 보이는지 물었다.)
“알리를 도망치게 만든 건 바로 당신입니다! 당신은 그를 시기했고, 그가 떠나기를 바랐습니다. 당신은 늘 그를 못살게 굴었고 끊임없이 그와 충돌했습니다. … 당신은 내 일을 생각하지 못했습니다. 알리가 없는 탓에 내 일이 얼마나 큰 타격을 받는지 당신은 전혀 모릅니다.
(1929년 12월 나식: 바바는 더 이상 곁에 없는 프렘 아쉬람 소년 아가 알리를 위해 새 침구를 따로 두고는, 소년들을 맡았던 라오사헵을 향해 돌아섰다.)
1922년 만질-에-밈에서 두 번이나 돌아서야 했던 아프세리는 "아무의 가치도 알아주지 않는 이런 다르바르가 무슨 소용인가"라고 생각하며 오랫동안 원망을 품었다. 그런데 꿈에 바바가 나타나 말했다. "어리석은 사람! 한두 번 와서 나를 만나지 못했다고 가 버렸습니까?! 사드구루의 궁정에서는 개처럼 살아야 합니다! 쫓겨나더라도 들어갈 문을 구걸하며 오고 또 와야 합니다." 그 꿈으로 마음이 들끓던 그는 1924년 바이둘이 그를 바바에게 데려가자 오직 바바의 다르바르에 머물게 해 달라고만 청했다.
1930년 돈이 필요해지자 라오사헵은 봄베이에 가서 자신이 소유한 식당을 팔겠다고 나섰다. 바바는 동의하면서도 "사흘 안에 돌아와야 합니다"라고 다짐을 받았다. 라오사헵은 나흘째에 돌아와 거의 5,000루피에 이르는 지폐 뭉치를 말없이 바바의 발치에 내려놓았다. 바바는 차간에게 그 돈을 밥 짓던 불 속에 던지게 하고 말했다. "당신은 내 명령을 어겼습니다! 돈을 가져오지 않았더라도 내가 바란 날에 돌아왔다면 나는 기뻤을 것입니다. 나는 재물을 원하지 않습니다. 나는 사랑을 원합니다!" 라오사헵이 용서를 빌자 바바는 순종이라는 선물이 그 어떤 선물보다 값지다고 일렀다.
1929년 11월 페르시아에서 돌아오는 길에 일행이 탄 기차가 역을 떠나기 시작했을 때, 바바는 아직 역의 화장실에 있었고 붐비는 객차는 문이 잠겨 있었다. 라오사헵은 바바를 안아 들고 움직이는 기차를 쫓아 달려가 열린 창문으로 바바를 객실 안에 밀어 넣은 뒤 자신도 따라 올라탔다. 다소 거친 승차였지만 바바는 라오사헵의 재빠른 판단을 기뻐했다.
1928년 1월 프렘 아쉬람 소년들이 강렬한 영적 체험을 하던 때, 만달리 가운데 라오사헵만이 토굴 오두막에서 소년들과 함께 바바 곁에 앉을 수 있었다. 어느 날 저녁 바바가 아가 알리가 자신을 잊었다고 말하자 소년은 무너져 흐느끼며 이리저리 뛰어다녔고, 바바는 라오사헵에게 그를 붙잡아 데려오라고 했다. 바바가 머리로 알리의 가슴을 대자 소년은 잠잠해져 아무 반응도 하지 않았다. 바바의 신호에 라오사헵이 기분이 어떤지 묻자 알리는 "쿠시[행복합니다]"라고 속삭였다. 무엇이 보이는지 묻자 "바바!"라고 했고, 어디에 보이는지 묻자 "모든 곳에!"라고 답했다. (『로드 메허』 892, 899쪽)
1929년 7월 북인도 여행 중 시브푸리의 사키야 사가르 호숫가에서 라오사헵이 쌍안경을 꺼내 경치를 둘러보기 시작했다. 바바는 쌍안경을 낚아채 파드리에게 호수에 던지게 하고, 라오사헵의 뺨을 때리며 일행을 떠나라고 했다. 라오사헵은 순간 화를 참지 못했다. 바바는 "내가 경고했는데도 당신은 랑고티가 흘러내리게 두었습니다"라고 꾸짖더니, 눈을 찡긋하며 "얼른 끌어올리십시오. 더 흘러내리면 사람들이 웃을 것입니다!"라고 덧붙였다. 라오사헵은 괴로움을 잊고 웃음을 터뜨렸다. (『로드 메허』 1048쪽)
1938년 봄베이에 살던 라오사헵은 바바가 자신에게 가혹하고 무관심하다고 불평하는 편지를 보냈다. 9월 16일 바바는 라오가 바바를 부르던 이름 릴리를 써서 이렇게 답했다. "릴리가 당신에게 자비를 베풀기를 바랍니다. 릴리는 당신에게 몇 가지 약점이 있음에도 당신을 사랑하기 때문입니다. 피르다우시라 해도, 당신이 불평으로 가득한 당신의 『샤나메』에서 상상 속 잔인함과 환상 같은 부정의에 대해 쓴 것과 같은 글은 쓰지 못했을 것입니다. 당신이 폭정이라고 부르는 것은 다만 내가 사랑을 표현하는 방식일 뿐입니다." 한 주 뒤 바바는 다시 "나는 강한 사람들을 사랑합니다. … 나는 당신을 사랑합니다. 그래서 당신이 강해지기를 바랍니다"라고 썼다. 뒤에 라오사헵이 맹목적인 믿음을 잃었다고 편지하자, 바바는 기쁘다며 "이제 그 자리를 '눈뜬' 믿음이 대신할 것이기 때문입니다!"라고 답했다. (『로드 메허』 1946~1947쪽)
카슈풀-하카야케(진리의 계시)
Kashful-Haqayaque (The Revelation of Truth)
1929년 2월 21일 바바가 그를 다섯 명의 필자 가운데 한 사람으로 뽑아 페르시아어로 쓰라고 지시한 뒤 라오사헵이 쓴 페르시아어 책이다. 『메헤르 메시지』 광고는 이 책을 "슈리 사드구루 메헤르 바바와 그분의 가르침에 관한 페르시아어로 된 첫 책"이라고 소개했고, 크리슈나랄 모한랄 자베리가 서문을 썼다. 메헤르 바바와 메헤르아쉬람, 프렘 아쉬람을 다룬다. 바이둘과 아르데시르가 이 책을 팔려고 봄베이로 보내졌고, 1929년에는 샴스-에-타브리즈에 관한 대목을 비롯한 일부가 바바 앞에서 낭독되었다(『로드 메허』 1011, 1016, 1030쪽).
