Kitty Davy
캐서린 로라 데이비
영국인 음악 교사, 여성 아쉬람 살림 감독과 바바의 설명 속기
“사로자(연꽃, 바바가 준 이름)”
캐서린 로라 데이비, 곧 키티는 1891년 8월 28일 런던 켄싱턴에서 존 데이비와 헬레나 데이비의 딸로 태어났다. 피아노를 가르치는 음악 교사로 일하던 1931년, 동생 허버트가 데번셔 이스트 찰러콤에 있는 메러디스 스타의 수련처 이야기를 편지로 전했고, 그곳에 다녀온 그녀는 메헤르 바바를 알게 되었다. 허버트는 바바가 처음 서양을 찾았을 때 켄싱턴 러셀 로드 32번지의 부모님 집에 머물도록 준비했다. 1931년 9월 12일 키티는 빅토리아역에서 바바를 기다렸고, 그녀의 방이 바바가 쓰도록 마련되었다.
키티는 바바의 초기 영국인 제자들의 중심 무리 가운데 한 사람이 되었다. 1932년 베네치아에서 바바는 서양 연인들에게 동양식 이름을 하나씩 주었는데, 키티는 연꽃이라는 뜻의 사로자가 되었다. 찬지는 사로자의 사랑이 "마땅히 그래야 하듯 언제나 사심이 없다"고 썼다. 그녀는 1933년 4월 6일 봄베이에 도착한, 인도로 바바를 찾아간 첫 서양 여성 무리 가운데 하나였고, 그해 여름에는 바바가 이탈리아에 머물 포르토피노의 집을 준비하고 모든 일을 관리했다. 1936년 12월 마가렛 크래스크, 델리아 드레온과 함께 다시 인도로 건너가 나식에 머물며 피아노를 가르치고, 바바가 계획한 영화를 위해 마가렛의 춤에 음악을 붙이는 일을 도왔다.
1937년 11월 말 키티는 메헤라바드에서 동양인 여성 만달리와 함께 살기 시작했다. 바바는 그녀에게 부엌일을 맡기고 나자와 코르셰드에게 영어를 가르치게 했다. 연기 나는 석유 화로 옆에 몇 시간씩 앉아 차파티 굽는 법을 배우던 어느 날, 그녀는 이런 일을 하려고 인도에 온 것이 아니라며 서글퍼했다. 바로 그날 저녁 바바는 마치 그녀에게 하듯 이렇게 말했다. 자신이 시키는 일은 무엇이든 자신의 일이며, 그 뜻대로 일하는 것이 가장 큰 고행이라는 것이었다. 키티는 그 말을 가슴에 새겼다. 그녀는 1938년과 1939년의 블루 버스 여행에 함께했고, 마니와 케이티에게 타자를 가르쳤으며, 전쟁 기간 내내 방갈로르와 메헤라바드 등지에서 여성들과 함께 살았다. 새로운 삶 기간에는 지시에 따라 라노 게일리와 함께 봄베이에서 학교 교사로 일했다.
1952년 미국 방문 중에 바바는 키티와 라노에게 인도로 돌아가지 말고 머틀 비치에 남아 엘리자베스 패터슨을 도울 수 있겠는지 물었다. 키티는 망설임 없이 "네, 물론입니다, 바바"라고 답했고, 엘리자베스가 그녀를 택하자 15년 반 동안 함께한 바바 곁을 떠났다. 그 뒤로 그녀는 사우스캐롤라이나주 머틀 비치의 메헤르 영성 센터에서 살며 일했고, 1956년과 1958년 바바가 센터를 찾았을 때 그를 맞이했다. 1962년에는 푸나 구루프라사드에서 열린 동서 집회에 참석했다.
키티는 바바를 따른 50년을 담은 책 『사랑만이 이긴다: 메헤르 바바와 함께한 삶 이야기』(1981)를 썼고, 센터의 사로자 도서관은 그녀의 이름을 딴 것이다. 그녀는 1991년 12월 3일 100세의 나이로 머틀 비치에서 세상을 떠났고, 유해는 상부 메헤라바드의 메헤르 바바 사마디 가까이에 안치되었다.
“당신에 대한 내 사랑과 나에 대한 당신의 사랑 중 어느 쪽이 더 큽니까?
(1931년 9월 런던. 바바는 키티를 다시 방으로 불러 알파벳 보드로 이렇게 물었다. 키티는 잠시 망설이다가 바바의 사랑이 더 크다고 답했고, 바바는 흡족하게 미소 지었다.)
“당신은 시험을 잘 견뎌냈습니다.
(1932년 스위스 루가노. 바바는 앞으로의 일을 위해 한 사람씩 시험하며, 스승이 고통을 요구할 때 각자가 그것을 어떻게 받아들이는지 지켜보고 있다고 말한 뒤 키티에게 이렇게 말했다.)
“나를 사랑하고 내가 말하는 대로 하십시오. 순수한 사랑이 사람을 깨닫게 합니다.
(1933년, 키티가 "저희가 당신의 일을 어떻게 도울 수 있습니까?" 하고 묻자 바바가 한 대답.)
“당신은 사랑 그 자체를 위해 나를 사랑합니다.
(1937년 나식. 사르자트 방갈로 베란다에서 서양 일행과 이야기하던 중 바바가 키티를 향해 보드로 적은 말.)
“키티에게, 좋은 점이든 나쁜 점이든 모든 면에서 훌륭하다고 전해 주십시오!
(1937년 나식. 정원에 일행과 앉아 있을 때 키티가 자리에 없자 바바가 남긴 전언.)
“교회 가는 것을 그렇게 좋아한다면, 매주 일요일마다 가십시오!
(1938년, 키티가 라노와 함께 바바의 허락 없이 교회에 다녀온 뒤 바바가 한 말.)
“바다를 보는 것과 그 안에 발을 담그는 것은 전혀 다른 일입니다! 어쨌든 다르샨을 받는 사람들을 보면서 계속 다르샨을 받으십시오!
(1962년 동서 집회. 다르샨 줄이 길어 서양인들의 차례가 오지 않자 키티가 앞줄에서 "여기 앉아 당신을 바라보기만 해도 충분합니다"라고 말했고, 바바가 이렇게 답했다.)
“왜 울고 있습니까? 농담이었습니다. 여기 [루가노]에서는 해를 볼 수 없고, 비는 계속 내리며, 전반적으로 날씨가 우울합니다. 나는 이곳이 마음에 들지 않지만, 키티의 사랑 때문에 여기 머물고 있습니다. … 하지만 그런 "화살"을 날리는 것 역시 여러분 자신의 유익을 위한 내 일의 일부입니다. 그런 조롱과 찌름으로 나는 여러분 안에 더 많은 사랑을 만들어내며, 여러분은 그것 때문에 마음 쓰거나 고통스러워할 필요가 없습니다.
(1932년 5월 1일 일요일 루가노. 키티는 체류 준비로 아침부터 밤까지 일했는데도, 바바는 그녀를 가리키며 전날 그녀가 산책하러 나갔으니 뉴욕 사람들이 자신을 더 사랑한다고 다른 이들에게 말했다. 키티가 눈물을 터뜨리자 바바는 그녀를 달랬다.)
“사랑하는 사로자. … 당신의 가슴은 늘 깊고 진실하게 느끼며 부름과 이해에 응답하니 참으로 훌륭합니다. 하지만 당신의 그 특이한 마음은 때때로 흔들리며 당신 믿음을 흔들려고 하고, 그러면 당신의 사랑이 다시 그것을 새롭게 되살립니다. 어느 순간에는 무엇이든 하고 무엇이든 견딜 준비가 되어 있다가, 다음 순간에는 이런저런 조건을 달며 망설이고, 쓸데없이 침울해하고 걱정합니다. 그러나 당신뿐 아니라 같은 약점으로 고통받는 모든 이에게서, 머리와 가슴 사이의 이 영원한 싸움이 결국 머리를 이기는 가슴의 승리로 끝나 두 가지가 하나로 어우러지게 되는 것을 내가 보게 하겠습니다.
(1936년 11월 26일 키티(사로자)에게 보낸 편지. 키티는 영국 일행을 대표해, 인도에 도착하자마자 바바가 그들을 곧 돌려보낼까 걱정하는 편지를 보냈었다.)
“다른 사람들을 기쁘게 하려고, 당신은 내 명령을 어겼습니다! 그러나 모두를 기쁘게 하고 나를 불쾌하게 해서는, 당신은 아무것도 얻지 못할 것입니다. 오직 나를 기쁘게 하려고만 하십시오. 그렇게 하다가 온 세상을 불쾌하게 만들더라도, 당신은 모든 것을 얻게 될 것입니다!
(1938년 메헤라바드. 판치가니에서 바바가 자리를 비운 사이 키티는 몇몇 여성에게 바바가 정한 빵 대신 토스트를 주었다. 한 달 뒤 메헤라바드에서 바바가 모두 앞에서 그 일을 꺼내자 키티는 속이 상해 오렌지를 방 건너편으로 던졌다.)
“나에 대한 당신의 사랑, 곧 당신의 삶은 내 센터를 찾아오는 모든 이에게 내 메시지를 전하고 나를 기쁘게 합니다. 건강히 지내고, 키티, 당신이 내게 매우 소중한 사람임을 기억하십시오.
(1966년 8월 27일 키티의 생일에 보낸 전보. 당시 키티는 머틀 비치의 메헤르 센터에 살고 있었고, 바바는 그녀의 생일마다 잊지 않고 전보를 보냈다.)
“내가 여러분에게 시키는 모든 일은 나의 일이며, 내 뜻대로 그 일을 하는 사람은 가장 위대한 고행을 하는 것입니다! 그것에 비하면 명상, 은둔, 금식, 금욕은 아무것도 아닙니다!
(1937년 말 메헤라바드. 키티는 연기 나는 등유 화로 옆에서 몇 시간씩 차파티 만드는 법을 배우며, 이런 일을 하려고 인도에 온 것이 아니라고 슬프게 생각했다. 그날 저녁 바바는 키티를 염두에 두고 여성들에게 이렇게 말했다.)
1931년 9월 바바는 데이비 집에 도착하자 여행 중 입던 영국식 옷을 벗고 흰 사드라로 갈아입었다. 키티는 사드라에 작은 구멍이 난 것을 보고 기워 주고 싶었지만 수줍어 말을 꺼내지 못했다. 바바는 찢어진 곳을 가리키며 말했다. "내 옷이 찢어졌으니 당신이 기워야 합니다. 나를 섬길 이 기회를 얻었으니 당신은 운이 좋습니다. 이것은 앞으로 나를 위해 하게 될 더 많은 봉사의 시작입니다." 『로드 메허』는 이를 바바가 그녀에게 "음식"을 내어 준 일이라고 적는다. 그녀가 바느질하는 동안 끝없는 기쁨이 가슴을 채웠다.
1937년 메헤라바드에서 바바는 키티에게 부엌일을 맡겼다. 인도 요리는 그녀에게 낯설었고, 그녀는 연기 나는 석유 화로 옆에 몇 시간씩 앉아 차파티 굽는 법을 익혔다. 어느 날 그녀는 서글프게 생각했다. '이런 일을 하려고 인도에 온 게 아니야! 이런 일은 집에서도 할 수 있어. 바바와 함께하려고 왔는데 바바를 거의 뵙지도 못하잖아.' 바로 그날 저녁 바바는 마치 키티에게 하듯 여성들에게 말했다. "내가 시키는 일은 무엇이든 나의 일이며, 내 뜻대로 그 일을 하는 이는 가장 큰 고행을 하는 것입니다! 그에 비하면 명상, 은둔, 단식, 고행은 아무것도 아닙니다!" 키티는 그 말을 가슴에 새겼다.
1952년 머틀 비치의 유폰 듄스에서 자동차 사고 후 회복하던 바바는 키티와 라노에게 자신과 함께 인도로 돌아가지 말고 남아서 엘리자베스 패터슨을 도와줄 수 있겠는지 물었다. 키티는 망설임 없이 "네, 물론입니다, 바바"라고 답했다. 바바가 엘리자베스에게 누구를 원하는지 묻자 그녀는 키티를 택했다. 그리하여 키티는 사랑하는 바바와 15년 반을 함께한 끝에 순종하여 그와 헤어졌고, 긴 여생을 메헤르 영성 센터에서 보냈다.
1943년 혹독한 더위 속의 라호르에서 바바 일행은 거의 모두 병이 났다. 부엌을 맡은 키티는 바바의 지시에 따라 무엇 하나 버려서는 안 되었다. 어느 날 바바의 허락으로 밖에서 부지아를 주문해 먹은 뒤로는 아무도 평소처럼 다른 방갈로에서 보내온 음식에 손을 대지 않았다. 그러자 키티는 부엌에 앉아 그 음식을 혼자 다 먹기 시작했다. 이를 본 메헤라가 "맙소사, 키티, 지금 뭐 하는 거니? 그러다 죽겠다"라고 하자 키티는 "죽더라도, 순종하다가 죽겠어요!"라고 대답했다. 메헤라가 이 일을 전하자 바바는 크게 웃었다.
1933년 10월 베네치아. 바바 일행이 막 기차에 오르려던 순간, 짐이 절반쯤 실렸을 때 바바가 키티에게 물었다. "우리 여권을 가지고 있습니까?" 키티는 도착할 때 호텔 직원에게 맡긴 여권을 아침에 서두르다 찾아오지 못했던 것이다. 바바는 짐을 내리게 했다. 키티는 자신의 부주의에 괴로워했지만 바바는 늘 그렇듯 평온했다. "걱정하지 마십시오. 우리는 점심을 먹고 운하에서 곤돌라도 타겠습니다. 나는 여기서 더 많은 일을 할 수 있고, 밤기차를 타고 파리로 갈 수 있습니다." 이 일로 키티는 스승의 한결같은 깨어 있음을 더 깊이 배웠다.
1938년 키티는 바바의 허락을 받지 않고 라노와 함께 교회에 갔다. 두 사람이 보이지 않자 바바는 엘리자베스에게 차를 몰고 찾아보게 했고, 차는 진흙 웅덩이에 빠지고 말았다. 두 사람이 돌아오자 바바는 키티에게 "교회 가는 것을 그렇게 좋아한다면, 매주 일요일마다 가십시오!"라고 했다. 키티가 다시는 교회에 발을 들이지 않겠다고 하자 바바는 "아니, 아니. 당신은 매주 일요일마다 꼭 가야 합니다! 당신에게 필요한 모든 것이 거기에 있습니다! 여기 머물러 나와 함께 있어 봐야 당신에게는 얻을 것이 없습니다"라고 힘주어 말했다. 이어 바바가 "내 허락 없이 가는 것이 옳습니까?" 하고 묻자 키티는 울면서 "제 잘못이었어요. 죄송해요. 용서해 주세요"라고 대답했다. 바바는 그녀를 용서하고 입을 맞추어 꾸지람의 아픔을 씻어 주었다.
사랑만이 이긴다: 메헤르 바바와 함께한 삶 이야기
Love Alone Prevails: A Story of Life with Meher Baba
1931년 바바의 첫 런던 방문부터 아쉬람 생활과 메헤르 영성 센터 시절까지, 메헤르 바바를 따른 약 50년을 담은 키티의 회고록
