만달리 목록
다울랏마이

다울랏마이

Daulatmai

다울랏 제항기르 이라니(결혼 전 이름 다울랏 소랍 이라니)

메헤라의 어머니, 바바의 명으로 세상을 떠날 때까지 침묵

알 수 없음 ~ 1952년 11월 5일

전기

다울랏 소랍 이라니, 곧 다울랏마이는 메헤르 바바의 으뜸 여성 제자 메헤라 J. 이라니의 어머니다. 소랍 살라마트 이라니와 쉬린의 딸이며, 프레이니 노우로즈 드라이버(파드리의 어머니 프레이니 마시)의 동생이다. 남동생 메르완 소랍 이라니 대령은 인도 의무대의 군의관이었다. 1902년 그녀는 정부 산림 관리관으로 인도 곳곳을 다니던 제항기르 호르무스지 이라니와 결혼했다. 두 사람 사이에는 프레이니(피로자), 메헤라, 그리고 어려서 세상을 떠난 아들 케르사습이 있었다. 제항기르가 중년에 세상을 떠난 뒤 다울랏마이는 두 딸과 함께 푸나에 자리 잡았다.

1921년 프레이니 마시는 동생을 먼저 하즈랏 바바잔에게, 그리고 푸나 카스바 페트의 사다시브 집에 있던 메헤르 바바에게 데려갔다. 바바가 물어보고 싶은 것이 있는지 묻자, 그녀는 딸 피로자가 아프고 식욕을 잃었다고 말했다. 바바는 조로아스터의 성화가 타오르는 우드와다로 피로자를 데려가라고 했고, 그대로 따르자 딸이 나았다. 첫 만남부터 두 자매는 바바에게 큰 사랑과 믿음을 품었다. 1923년 그녀는 바바의 요청에 따라 피로자(프레이니)를 굴마이의 아들 루스톰과 혼인시키기로 했고, 이 일로 바바와 더욱 가까워져 사랑으로 모든 것을 그에게 내맡겼다.

1924년 5월 다울랏마이는 메헤라와 함께 메헤라바드에 왔고, 곧 최초의 여성 만달리와 함께 우체국 건물에서 살게 되었다. 이 건물은 1925년 여성 만달리의 상설 거처가 되었다. 다울랏마이는 그곳에서 요리할 줄 아는 몇 안 되는 여성이었다. 그녀는 바바의 일에 큰돈을 내놓았고, 바이둘이 페르시아에서 바바의 이름으로 운영한 학교의 경비를 댔으며, 1927년에는 재산을 바바에게 기부하려고 푸나에 갔다. 누나와 메헤라가 자기와 함께 살기를 바랐던 동생 대령은 바바를 격렬히 반대하여 여러 해 동안 구자라티어 신문에 비방 기사를 실었지만, 다울랏마이는 떠나기를 거부하고 바바의 발치에 머물렀다.

1920년대 후반부터 다울랏마이는 주로 나식에서 여성 만달리 가까이나 딸 프레이니의 집에서 지냈고, 때로는 메헤라바드 근처의 가족 숙소에 머물렀다. 바바의 지시로 침묵을 지켰으며, 1933년부터는 마지막 숨을 거둘 때까지 완전한 침묵을 지켰다. 1938년 바바는 그것이 "그녀에게 영적으로 유익할 것"이라며 그녀를 페르시아에 1년쯤 보냈다.

다울랏마이는 1952년 11월 5일 오전 4시 나식에서 심장마비로 세상을 떠났다. 메헤라바드에서 소식을 들은 바바는 이렇게 말했다. "나의 소중한 다울랏마이는 하나님의 은총으로 영원히 내 안에 살 것입니다. 내가 '하나님의 은총으로'라고 말하는 것은, 오늘 나는 헌신자의 상태에 있기 때문입니다." 그녀의 별세를 알리는 회람이 바바의 가까운 여성 제자들에게 보내졌고, 뒤에 메헤라바드 언덕에 그녀의 묘비가 세워졌다. 묘비에는 "바바를 가장 사랑한 이들 가운데 한 사람. 20년간 침묵을 지킴."이라고 새겨져 있다. 『로드 메허』와 메헤르 바바 트래블스의 그녀 항목은 1921년에 45세, 별세 때 76세(1876년경 출생)로 적고 있으나, 묘비와 메헤르 바바 트래블스의 가계도는 출생 연도를 1883년으로 적고 있다.

사진 갤러리(14 장)

생애 연표

1902

정부 산림 관리관 제항기르 호르무스지 이라니와 결혼

1921

언니 프레이니 마시를 통해 푸나에서 메헤르 바바를 만남. 바바의 말대로 우드와다에 다녀온 딸 피로자가 회복됨

1922

언니 프레이니 마시와 함께 푸나 퍼거슨 로드에 있는 바바의 오두막을 찾음

1923

바바의 요청에 따라 딸 피로자(프레이니)와 루스톰 K. 이라니의 결혼에 동의

1924

5월 19일: 메헤라와 함께 메헤라바드에 옴. 곧 우체국 건물에서 여성 만달리와 함께 살기 시작

1924

12월 메헤라, 나자, 작은 코르셰드와 함께 바바를 따라 봄베이로 감. 바바가 절대 자신을 떠나지 말라고 이름

1927

재산을 바바에게 기부하려고 바바, 메헤라와 함께 푸나에 감

1927

구스타지에게 침묵을 지키게 한 뒤 바바의 요청으로 그녀도 침묵을 지키기 시작함

1933

바바의 지시로 별세할 때까지 이어진 완전한 침묵을 시작

1937

9월 29일 가족 숙소에서 함께 살던 언니 프레이니 마시가 세상을 떠남. 바바는 "다울랏마이에게, 프레이니 마시는 고통받는 것이 아니라 내게 오고 있다고 전해 주십시오"라고 전보를 보냈었다

1938

바바가 영적으로 유익할 것이라며 그녀를 1년쯤 페르시아에 보냄

1952

11월 5일: 나식에서 심장마비로 별세. 바바가 "나의 소중한 다울랏마이는 영원히 내 안에 살 것입니다"라고 말함

말씀

“

조로아스터의 성화가 꺼지지 않고 타오르는 우드와다의 배화 사원으로 그녀를 데려가세요. 그러면 나아질 것입니다.

(1921년 푸나, 첫 만남에서. 다울랏마이가 마침내 딸 피로자가 아프고 입맛을 잃었다고 바바에게 털어놓았을 때)

“

당신 딸 피로자(프레이니)를 루스톰과 혼인시킬 의향이 있습니까?

(1923년 2월 봄베이. 다울랏마이, 굴마이, 루스톰과 따로 만난 자리에서)

“

여기 있으려면 마투 바누(흰 천)로 머리를 가리고 긴소매 블라우스를 입어야 합니다.

(1924년 메헤라바드. 메헤라와 다울랏마이가 그곳에 머물기 시작했을 때 두 사람에게)

“

내가 밀어내더라도 절대 나를 떠나지 마십시오. 언제나 나를 붙드십시오.

(1924년 12월 봄베이. 갑자기 모두를 집 밖으로 내보낸 다음 날 메헤라, 나자, 다울랏마이에게)

“

당신들이 모두 수녀라도 되었습니까? 옷차림이 영성과 무슨 상관이 있습니까? 없습니다! 옷을 갈아입고 갑시다!

(1924년 말 봄베이. 다울랏마이, 메헤라, 나자가 평상복 사리 차림으로 영화를 보러 나서려 할 때)

“

다울랏마이에게, 프레이니 마시는 고통받는 것이 아니라 내게 오고 있다고 전해 주십시오.

(1937년 9월 28일 칸. 파드리가 어머니 프레이니 마시(다울랏마이의 언니)가 가망 없이 버티고 있다고 전보를 보내자 바바가 보낸 답전)

“

내가 돌아올 때까지 쿠쉬루 쿼터스에서 루스톰과 프레이니와 함께 지내십시오. 이후 영구 거처가 마련되면 내가 부르겠습니다.

(1924년 여름 봄베이. 인도 전역을 도는 긴 여행을 떠나기 앞서 바바가 다울랏마이와 메헤라에게 준 지시다. 두 사람은 이에 따라 아흐메드나가르로 옮겨 갔다.)

“

이것은 큰 칸탈라[고생]가 아닙니다. 상황이 어떤 식으로 바뀌고 나면, 아무도 나와 내 어려움은 생각하지 않습니다. … 내가 무엇을 할지 하지 않을지, 또 어떤 계획을 준비하고 있는지 아무도 모릅니다. 모두가 자기 자신만 생각합니다. 이러한 상황에서 최선의 해결책은 그저 순종하는 것입니다.

(1930년 1월 23일 나식. 굴마이와 다울랏마이는 매일 정오부터 오후 4시까지 바바를 찾아오고 있었다. 은둔이 더 엄격해지게 되자 바바는 두 사람에게 4~5일간 오지 말라고 하며 그 까닭을 이렇게 설명했다.)

주요 이야기

"우드와다로 데려가십시오"

1921년 첫 만남에서 바바는 다울랏마이에게 물어보고 싶은 것이 있는지 여러 번 물었다. 마침내 그녀는 딸 피로자가 아프고 식욕을 잃었다고 말했다. 바바는 조로아스터의 성화가 꺼지지 않고 타오르는 우드와다의 사원으로 데려가면 나을 것이라고 답했다. 다울랏마이가 마흔이 다 되도록 혼인하지 못한 지인 이야기를 꺼내자, 바바는 그 사람도 우드와다로 데려가라고 했다. 다울랏마이는 바바를 믿고 그대로 했다. 딸은 회복되었고, 푸나로 돌아오자 그 지인에게 청혼이 들어와 그녀는 이를 받아들였다.

"오늘 나는 헌신자의 상태에 있습니다"

1952년 11월 5일 바바가 메헤라바드에 있을 때, 사로쉬가 다울랏마이가 그날 아침 나식에서 세상을 떠났다고 전했다. 오후에 바바는 모두에게 소식을 알리며 오늘은 매우 중요하고 좋은 날이라고 했다. 그는 그녀가 1933년부터 완전한 침묵을 지켰고 평화롭게 임종했다고 전한 뒤 이렇게 덧붙였다. "나의 소중한 다울랏마이는 하나님의 은총으로 영원히 내 안에 살 것입니다. 내가 '하나님의 은총으로'라고 말하는 것은, 오늘 나는 헌신자의 상태에 있기 때문입니다." 바바는 그녀의 별세를 알리는 회람을 인쇄해 가까운 여성 제자들에게 보내는 데 동의했다.

흰 머릿수건

1924년 메헤라와 다울랏마이가 메헤라바드에 머물기 시작하자 바바는 두 사람에게 말했다. "여기 있으려면 마투 바누(흰 천)로 머리를 가리고 긴소매 블라우스를 입어야 합니다." 그해 두 사람은 루스톰의 사촌 모타의 결혼식에 가도록 허락받았는데, 소박한 복장 때문에 화려한 예식에 온 세련된 파르시와 이라니 사람들의 조롱거리가 되었다. 그러나 두 사람은 그 비웃음을 아랑곳하지 않고, 복장에 대한 남의 말에 신경 쓰지 않으며 바바의 지시를 충실히 따랐다.

"당신들이 모두 수녀라도 되었습니까?"

1924년 말 봄베이의 바루차 빌딩에 머물던 때, 바바는 찬지에게 그가 소유하던 마들렌 극장으로 여성들을 데려가 영화를 보여 주라고 했다. 다울랏마이, 메헤라, 나자가 평상복 사리 차림으로 나서려 하자 바바가 말했다. "당신들이 모두 수녀라도 되었습니까? 옷차림이 영성과 무슨 상관이 있습니까? 없습니다! 옷을 갈아입고 갑시다!" 여성들은 기뻐하며 가장 좋은 사리로 갈아입고 바바와 함께 극장에 갔다. 그러나 영화를 절반쯤 보았을 때 바바가 뜻밖에 나가자고 하여 모두 돌아왔다.

바바에게 맞선 남동생

다울랏마이의 남동생 메르완 소랍 이라니 대령은 인도 의무대 군의관으로, 제1차 세계대전 때 영국군에서 가장 높은 계급에 오른 인도인 장교였다. 그는 다울랏마이의 남편이 죽은 뒤 그녀 가족의 살림을 돌보아 왔다. 그는 다울랏마이와 메헤라가 푸나에서 자신과 함께 살기를 바랐기에, 두 사람이 메헤라바드에서 "구루"와 함께 사는 것을 보고 마음이 어지러웠다. 다울랏마이가 떠나기를 거절하자 그는 바바가 누이를 속여 돈과 재산을 가로챘다고 단정하고, 여러 해 동안 자신의 영향력과 파르시 신문을 이용해 바바를 공격했다. 그러나 다울랏마이와 그녀의 언니 프레이니 마시는 끝까지 바바의 발치를 떠나지 않았다.

침묵 속의 두 자매

1927년 바바는 구스타지에게 침묵을 지키게 한 뒤 다울랏마이에게도 침묵을 지키라고 했고, 그녀는 마지막 숨을 거둘 때까지 그렇게 했다. 1931년 바바잔이 세상을 떠난 뒤 언니 프레이니 마시가 메헤라바드로 옮겨 와 가족 숙소에서 그녀와 함께 반쯤 은둔한 삶을 살았다. 1937년 9월 바바가 칸에 있을 때, 파드리가 어머니가 가망 없이 버티고 있다고 전보를 보냈다. 바바는 답전을 보냈다. "다울랏마이에게, 프레이니 마시는 고통받는 것이 아니라 내게 오고 있다고 전해 주십시오." 이튿날 프레이니 마시가 세상을 떠났다는 소식이 오자 바바는 "그녀는 자유로워졌습니다!"라고 말했다.

외부 링크