活動の終息

1928ページ 996 / 5,444第8章 / 40
12月10日、アガ・アリがボンベイでどれほど苦しんでいるかを話しながら、バーバーはこう述べた。「彼が苦しんでいることは知っている。皆が苦しんでいる、それでも私はお前たちを苦しめることにあらゆる手を尽くす。ここにいる全員が苦しめられているが、私ほど苦しめられている者はいない!」それからバーバーはこの実話を語った。 霊的な道はバラの花園ではない。14年間の断食の後、偉大なヨギのファリド・シャッカル・ガンジは第四階梯に達したが、雀を殺すことしか知らなかった。かつてサッドグルが木陰に座って彼を観察していた。鳥たちを見て、ファリドは言った。「すべての雀を死なせよ!」瞬時にすべての雀が死んだ。それからファリドは、彼の命令で、それらを再び生き返らせた。 サッドグルは彼をからかった。「それは何でもない!ファキーリ(欲望の制御)を学べ。」 ある時、ファリドは老女が井戸にバケツを下ろし、また空のまま引き上げているのを見つけた。これが何度か起こり、彼は驚きを表した。第五階梯の聖者であったその老女は答えた。「それはお前の『死ね、そして生き返れ!』という命令よりましだ!」 これを聞いて、ファリドは自分の力の現実に目覚め、師を探し始めた。彼は師を見つけ、師の恩寵によって自らも完全なる師となった。 お前たちは苦しんでいると言うが、それは何でもない。お前たちの苦しみと苦痛は、最終的に雀を殺す力ではなく、自己を殺す力を得ることになる!神の輝きを描写しても意味がない。いつかお前たちはそれを経験するだろう。 K・J・ダストゥールは『メヘル・メッセージ』の創刊号の出版準備に忙しく、バーバーにそれについて報告した。12月11日、バーバーはダストゥールにこの出版作業に関して多くのことを話した。「もし『メヘル・メッセージ』が霊的な主題だけを扱うなら、私のナザール(視線)と祝福は常にそれに注がれるだろう。」バーバーはダストゥールに、社会的・政治的な問題を避け、純粋に霊的な雑誌であるべきものにそのような記事を掲載しないよう警告した。 1928年12月12日水曜日、バーバーは少年たちの授業に新しい時間割を発表し、英語の学習に歴史、地理、ディベートを加えた。サーテ博士が少年の一人を治療するために呼び出され、バーバーは彼に毎週日曜日にメヘラバードに来て、病気の者を治療するよう頼んだ。

ババの言葉

12월 10일, 아가 알리가 봄베이에서 얼마나 고통받고 있을지 언급하면서, 바바가 말했다. "나는 그가 괴로워하고 있다는 것을 압니다. 모두가 괴로워하지만, 나는 당신들을 괴롭히는 데 어떤 것도 남기지 않을 것입니다. 여기 있는 모두가 시달리지만, 나만큼 시달리는 사람은 없습니다!"

영적 길은 장미밭이 아닙니다. 14년간의 단식 후, 위대한 요기 파리드 샤카르 간즈는 네 번째 경지에 도달했지만 참새를 죽이는 방법만 알았습니다. 한때 사드구루가 나무 그늘에 앉아 그를 관찰하고 있었습니다. 새들을 보며, 파리드가 말했습니다, "모든 참새가 죽어라!" 즉시 모든 참새가 죽었습니다. 그런 다음 파리드는 명령으로 참새들을 다시 살렸습니다. 사드구루가 그를 놀렸습니다, "그것은 아무것도 아닙니다! 파키리 [욕망의 통제]를 배우십시오." 한번은 파리드가 한 늙은 여인이 우물에 양동이를 내리고 빈 채로 다시 끌어올리는 것을 보았습니다. 이것이 여러 번 반복되자 파리드가 놀라움을 나타냈습니다. 다섯 번째 경지의 성자였던 늙은 여인이 대답했습니다, "당신의 '죽어라 그리고 살아라!' 명령보다 낫습니다!" 이 말을 듣고, 파리드는 자신의 능력의 진정한 의미를 깨닫고 스승을 찾기 시작했습니다. 파리드는 스승을 찾았고, 스승의 은총으로 스스로 완전한 스승이 되었습니다. 당신들은 괴롭다고 말하지만, 그것은 아무것도 아닙니다. 당신들의 고난과 시달림은 결국 참새를 죽이는 것이 아니라 자기 자신을 죽이는 힘을 얻는 결과가 될 것입니다! 내가 당신들에게 하나님의 광휘를 묘사하는 것은 쓸모없습니다. 언젠가 당신들은 그것을 경험할 것입니다.

12월 11일, 바바는 이 출판 작업과 관련하여 다스투르에게 많은 것을 말했다: "「메헤르 메시지」가 오직 영적 주제만 다룬다면, 나의 나자르 [시선]와 축복이 항상 그 위에 있을 것입니다."

/ 5,444