第7章: トカ
1928年· ババ 34歳ページ 934 / 5,444
ためらうことなく、ソーラブ・ハンソティアが川に飛び込み、彼を岸まで安全に連れてきた。
これはバーバーがルストムを救ったもう一つの機会であった。もしバーバーが突然現れなかったなら、ルストムは確実に溺れていただろう。
翌日、1928年6月9日土曜日、マンダリは学生たちの運動場にするため、ローラーで草地を平らにし始めた。その骨の折れる作業を支えるため、その日彼らには茶が四回与えられた。学校はトカでの最初の日（6月4日）からすでに始まっており、バーバーは授業に遅れて来たダケとマネカルを叱った。ルストムの妻フレイニーと二人の息子、四歳のメールーと三歳のファル、そして一歳の娘メフルが、アディ・シニアに連れられて翌日到着し、新しいアシュラムに滞在し始めた。（アディはアフマドナガルへ戻った。）
6月11日、バーバーはカイクシュル・マサに、ドゥニのためテーブル・キャビン近くの地面に穴を掘るよう命じた。その直後、激しい雨が降り始め、その日の残りの時間ずっと降り続いた。トカ周辺の景色は牧歌的だったが、夜になると厄介な虫の群れがいた。蛇やサソリも大量に見つかった。チャガンは蛇を殺す名人で、毎晩その腕前を示すことを求められた。
マンダリが直面した苦労の一端は、6月11日のチャンジの日記の次の行からうかがえる。
大雨のためすべての作業が止まった。空気には明らかな変化があったものの、夜の煩わしさ、とりわけ何百種類もの虫や昆虫、さらにサソリや蛇に噛まれる危険が、皆をいくらか不安にさせ、しばらく動揺させた。マカン［マンダリの住居］はひどく混み合っていた。雨のため、外で寝ていたメンバーたちが中に入らざるを得なかった。三人のヒンドゥー女性と一人の男性［チャガンの親族］がその夜マカンに泊まらねばならなくなったとき、不便はいっそう強く感じられた。
ドゥニは1928年6月12日火曜日の午後7時30分に点火され、バーバーのアールティが歌われた。その日、ルストムが英国で連絡していた人物メレディス・スターから電報が届き、彼は婚約者（または愛人）とその姉妹を伴ってインド行きの船に乗ったが、少年たちは一人も連れていないと述べていた。英国政府が少年たちの移住を許可しなかったのである。バーバーはその知らせに非常にいら立った。学校アシュラムに英国からの少年たちを入れたいと望んでいたからである。